1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ

3
00:00:40,750 --> 00:00:43,750
Idemo.

4
00:00:55,375 --> 00:00:56,500
hej

5
00:00:56,791 --> 00:00:59,250
Oh, već je počelo.

6
00:00:59,250 --> 00:01:00,000
Zdravo?

7
00:01:00,000 --> 00:01:02,125
Može li me netko čuti?

8
00:01:03,625 --> 00:01:04,625
Ništa.

9
00:01:07,750 --> 00:01:10,166
Zdravo?

10
00:01:10,750 --> 00:01:12,375
ništa ne čujem.

11
00:01:12,750 --> 00:01:14,250
Bok!

12
00:01:14,250 --> 00:01:15,125
hej

13
00:01:15,416 --> 00:01:16,250
hej

14
00:01:16,250 --> 00:01:17,500
Sada smo povezani.

15
00:01:17,500 --> 00:01:19,625
U redu. Vau,

16
00:01:19,625 --> 00:01:21,125
Bok svima.

17
00:01:21,125 --> 00:01:23,416
Još sam u ogrtaču.

18
00:01:23,750 --> 00:01:25,166
Nitko mi ništa nije rekao.

19
00:01:25,166 --> 00:01:26,000
Upravo sam završavao

20
00:01:26,000 --> 00:01:26,625
moja šminka.

21
00:01:26,625 --> 00:01:27,375
To je divlje.

22
00:01:27,375 --> 00:01:28,000
pa...

23
00:01:28,000 --> 00:01:29,500
Ne, nisam ni ja.

24
00:01:29,500 --> 00:01:31,125
Idem završiti spremanje.

25
00:01:31,125 --> 00:01:31,666
U redu?

26
00:01:31,666 --> 00:01:32,250
hej

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,500
Frankie!

28
00:01:34,750 --> 00:01:36,250
Što ima, svi?

29
00:01:37,625 --> 00:01:38,791
To je divlje.

30
00:01:38,791 --> 00:01:40,541
Ovo je već počelo...

31
00:01:41,541 --> 00:01:44,625
Mrzim ovo raditi, ali za kremu...

32
00:01:44,625 --> 00:01:46,125
Izgled.

33
00:01:47,500 --> 00:01:48,041
Hej, Carlos,

34
00:01:48,041 --> 00:01:49,916
nemoj otići. Vidio sam te.

35
00:01:49,916 --> 00:01:51,375
Imam ovu kremu koja prekrasno miriše i čini mi kožu tako mekom...

36
00:01:51,375 --> 00:01:52,666
Ne, ne, Julia.

37
00:01:52,666 --> 00:01:54,291
To je tvoj trenutak. vani sam.

38
00:01:54,291 --> 00:01:55,000
U redu?

39
00:01:55,000 --> 00:01:56,250
Hej... ne čujem te!

40
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Završit ću ovu igru ​​i onda sam tamo, ljudi.

41
00:01:59,125 --> 00:02:01,625
Iana, mislim da se nije obukla

42
00:02:01,625 --> 00:02:02,500
njezine slušalice.

43
00:02:02,500 --> 00:02:05,791
Iana, stavi slušalice...

44
00:02:05,791 --> 00:02:06,666
Ove.

45
00:02:06,666 --> 00:02:08,916
Što je s njom?

46
00:02:09,750 --> 00:02:11,916
Stavit ću ga ispod.

47
00:02:11,916 --> 00:02:13,000
Tamo.

48
00:02:13,000 --> 00:02:14,500
Eno je!

49
00:02:14,500 --> 00:02:17,500
To je to. Lijepo.

50
00:02:17,916 --> 00:02:19,250
hej Nije li malo rano?

51
00:02:19,250 --> 00:02:20,541
Ozbiljno, čini mi noge...

52
00:02:20,541 --> 00:02:21,875
Ali slušaj, djevojko.

53
00:02:21,875 --> 00:02:22,375
Trebate li svoje slušalice

54
00:02:22,375 --> 00:02:24,000
čak i za video poziv?

55
00:02:24,416 --> 00:02:26,875
Trebaju mi ​​čak i za spavanje.

56
00:02:26,875 --> 00:02:28,916
hej Što ima, svi?

57
00:02:28,916 --> 00:02:31,916
Što govoriš, @raverajardinera?

58
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
hejoj! To je Frankie!

59
00:02:33,750 --> 00:02:36,375
Carlose, izađi, hoćeš li?

60
00:02:36,750 --> 00:02:38,500
Je li Carlos tamo?

61
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
Hajde, samo malo.

62
00:02:39,500 --> 00:02:40,375
Još samo malo.

63
00:02:41,000 --> 00:02:44,500
Vau, Carlos, izgledaš oštro. jedva te prepoznajem.

64
00:02:46,250 --> 00:02:48,000
Sviđa li ti se, Charlotte?

65
00:02:48,000 --> 00:02:49,125
Carlos.

66
00:02:49,916 --> 00:02:52,250
Da vidimo.

67
00:02:52,250 --> 00:02:53,375
Hej, Carlos.

68
00:02:53,375 --> 00:02:53,875
Carlos.

69
00:02:53,875 --> 00:02:54,875
Zašto su me smjestili u sobu

70
00:02:54,875 --> 00:02:55,500
s ovim tipom?

71
00:02:55,500 --> 00:02:57,375
Zašto dijelim sobu, čovječe?

72
00:02:59,041 --> 00:02:59,625
ha?

73
00:02:59,625 --> 00:03:00,375
Pa, Teo, jesam

74
00:03:00,375 --> 00:03:01,166
ništa

75
00:03:01,166 --> 00:03:01,916
učiniti s tim.

76
00:03:01,916 --> 00:03:03,166
Organizatori

77
00:03:03,166 --> 00:03:04,125
vodio ankete

78
00:03:04,125 --> 00:03:05,750
a odluku su donijeli gledatelji.

79
00:03:06,125 --> 00:03:07,000
Oni su ti koji odlučuju

80
00:03:07,000 --> 00:03:08,250
ovdje negdje, Teo.

81
00:03:08,250 --> 00:03:09,541
Pa riješi to.

82
00:03:10,916 --> 00:03:11,750
Usput, brate,

83
00:03:11,750 --> 00:03:12,625
Kupio sam tatu

84
00:03:12,625 --> 00:03:14,875
svoj desetodnevni izazov.

85
00:03:14,875 --> 00:03:15,750
Pa, kvragu, reci mu da me nazove,

86
00:03:15,750 --> 00:03:16,791
i objasnit ću vam kako to učiniti, u redu?

87
00:03:16,791 --> 00:03:19,250
U redu, naravno...

88
00:03:19,250 --> 00:03:21,375
Iana, dušo? Kako je bilo jučer?

89
00:03:21,375 --> 00:03:22,250
Stvarno dobro.

90
00:03:22,250 --> 00:03:24,166
Moram ti reći o tome.

91
00:03:24,166 --> 00:03:24,875
Hej, Mario.

92
00:03:24,875 --> 00:03:25,500
Ono što si imao

93
00:03:25,500 --> 00:03:27,125
tamo ranije — je li to bio telefon?

94
00:03:27,125 --> 00:03:29,125
Nema šanse. Carlos je uzeo moj telefon.

95
00:03:29,125 --> 00:03:29,875
Jebote, i ja također.

96
00:03:29,875 --> 00:03:30,625
Isto ovdje.

97
00:03:30,916 --> 00:03:31,750
Svima smo uzeli telefone

98
00:03:31,750 --> 00:03:32,500
daleko

99
00:03:32,500 --> 00:03:32,916
jer to su

100
00:03:32,916 --> 00:03:33,791
pravila izazova.

101
00:03:33,791 --> 00:03:35,125
Ali ne brini,

102
00:03:35,125 --> 00:03:35,625
čim

103
00:03:35,625 --> 00:03:36,375
imamo pobjednika,

104
00:03:36,375 --> 00:03:37,791
dobit ćeš ih natrag.

105
00:03:37,791 --> 00:03:38,500
Ili pobjednik.

106
00:03:38,500 --> 00:03:39,166
Reci to!

107
00:03:39,166 --> 00:03:40,875
Da, da. Ti si takva bol.

108
00:03:40,875 --> 00:03:42,625
Imaš hladnjak negdje ovdje, zar ne?

109
00:03:42,625 --> 00:03:43,791
To je zaključano.

110
00:03:43,791 --> 00:03:44,500
da,

111
00:03:44,750 --> 00:03:45,625
da,

112
00:03:46,250 --> 00:03:47,500
da, imamo.

113
00:03:52,541 --> 00:03:54,125
Čovječe, to izgleda bolesno!

114
00:03:54,875 --> 00:03:56,291
volim to!

115
00:04:01,000 --> 00:04:02,166
Jeste li vidjeli boje?

116
00:04:04,250 --> 00:04:06,125
Dobrodošli u Freak Challenge.

117
00:04:06,125 --> 00:04:06,875
Ja sam Kaia.

118
00:04:06,875 --> 00:04:07,791
Hej, Kaia.

119
00:04:07,791 --> 00:04:08,666
Što ima, Kaia?

120
00:04:08,666 --> 00:04:09,875
Što ima, Kaita?

121
00:04:09,875 --> 00:04:10,500
Kaia je zgodna...

122
00:04:10,500 --> 00:04:11,125
Hej, Kaia.

123
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
svaka čast

124
00:04:12,250 --> 00:04:13,041
Nominirani ste

125
00:04:13,041 --> 00:04:14,625
za Trends Awards,

126
00:04:14,625 --> 00:04:15,125
i ceremonija

127
00:04:15,125 --> 00:04:16,416
događa se večeras

128
00:04:16,416 --> 00:04:17,750
upravo ovdje u hotelu.

129
00:04:17,750 --> 00:04:19,000
Crveni tepih počinje

130
00:04:19,000 --> 00:04:20,375
za tri sata.

131
00:04:20,375 --> 00:04:21,541
Dok čekamo,

132
00:04:21,541 --> 00:04:22,791
željeli bismo da sudjelujete

133
00:04:22,791 --> 00:04:24,125
u Freak Challengeu.

134
00:04:24,125 --> 00:04:25,375
Vi ste odabrani!

135
00:04:25,375 --> 00:04:26,500
Idemo, momci!

136
00:04:26,500 --> 00:04:27,250
Prilično cool, ha?

137
00:04:30,125 --> 00:04:31,500
Nagrada za ovaj izazov

138
00:04:31,500 --> 00:04:32,625
postaje lice Freaka,

139
00:04:32,625 --> 00:04:33,625
s ugovorom na godinu dana

140
00:04:33,625 --> 00:04:34,750
vrijedan 500.000 eura.

141
00:04:34,750 --> 00:04:36,166
Što?

142
00:04:37,000 --> 00:04:38,375
To je luda količina novca, stari.

143
00:04:39,750 --> 00:04:41,875
Carlose, nisi mi rekao za ovo.

144
00:04:41,875 --> 00:04:43,375
Idemo.

145
00:04:43,375 --> 00:04:44,375
Prokletstvo, to je zvijer, čovječe.

146
00:04:44,375 --> 00:04:45,541
Izazov se sastoji

147
00:04:45,541 --> 00:04:46,625
od šest izazova.

148
00:04:47,000 --> 00:04:47,875
Gledatelji

149
00:04:47,875 --> 00:04:48,500
imati moć

150
00:04:48,500 --> 00:04:49,875
da te izbacim.

151
00:04:49,875 --> 00:04:50,791
Pobjednik će biti

152
00:04:50,791 --> 00:04:52,250
onaj koji dobije najviše lajkova.

153
00:04:52,250 --> 00:04:53,875
Što više lajkova dobiješ, to bliže

154
00:04:53,875 --> 00:04:54,791
bit ćeš za pobjedu.

155
00:04:54,791 --> 00:04:55,666
Važno.

156
00:04:55,666 --> 00:04:56,625
Nije vam dopušteno

157
00:04:56,625 --> 00:04:57,875
napustiti sobu,

158
00:04:57,875 --> 00:04:59,125
napusti video poziv,

159
00:04:59,125 --> 00:05:01,416
ili isključite svoje uređaje.

160
00:05:01,416 --> 00:05:02,875
Ovaj izazov je isključivo

161
00:05:02,875 --> 00:05:04,000
za influencere.

162
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Carlos, molim te,

163
00:05:05,000 --> 00:05:05,916
napustiti sobu

164
00:05:05,916 --> 00:05:07,291
trenutno ste unutra.

165
00:05:07,291 --> 00:05:08,250
Ne, Carlos.

166
00:05:08,250 --> 00:05:10,041
Rekao sam vam dečki, vani sam.

167
00:05:10,041 --> 00:05:11,125
Zabavi se, u redu?

168
00:05:11,125 --> 00:05:12,041
I bolje da me jedan od vas učini bogatim

169
00:05:12,041 --> 00:05:13,125
bar jednom. Ozbiljno.

170
00:05:13,500 --> 00:05:14,750
Naravno.

171
00:05:16,291 --> 00:05:18,000
Carlose, slušaj me.

172
00:05:18,000 --> 00:05:18,250
Zašto mi ne zamijeniš sobu?

173
00:05:18,250 --> 00:05:19,916
hajde

174
00:05:19,916 --> 00:05:21,250
Bože, tako si dosadan.

175
00:05:21,250 --> 00:05:23,125
Volio bih da sam bio u sobi s Nereom.

176
00:05:23,125 --> 00:05:24,375
Reci im, dušo.

177
00:05:28,541 --> 00:05:30,375
A drugi tip je praktički gol tamo.

178
00:05:36,500 --> 00:05:39,250
Što nosite večeras?

179
00:05:39,250 --> 00:05:40,041
kupio sam

180
00:05:40,041 --> 00:05:42,166
ova mala košulja, pomalo trendi,

181
00:05:42,166 --> 00:05:44,125
malo se pokazati.

182
00:05:44,125 --> 00:05:44,875
Dobro ti stoji.

183
00:05:44,875 --> 00:05:46,375
Stvarno je super.

184
00:05:46,375 --> 00:05:48,541
Imam jako lijep prsluk.

185
00:05:48,541 --> 00:05:50,500
Oh, pa i ti se možeš pohvaliti.

186
00:05:50,500 --> 00:05:51,541
Očito.

187
00:05:52,875 --> 00:05:53,500
Kicoš.

188
00:05:53,500 --> 00:05:54,125
Pa ja...

189
00:05:54,125 --> 00:05:56,291
Samo moje bokserice, to je to, ljudi.

190
00:05:56,291 --> 00:05:57,125
O moj Bože...

191
00:05:57,125 --> 00:05:58,500
kupio sam

192
00:05:58,500 --> 00:05:59,750
ovu kravatu

193
00:05:59,750 --> 00:06:02,375
— pogledaj ovu stvar.

194
00:06:03,625 --> 00:06:05,291
Što god Claudy rekao,

195
00:06:05,291 --> 00:06:06,500
ide. Kraj priče.

196
00:06:06,500 --> 00:06:07,375
U redu, dečki,

197
00:06:07,375 --> 00:06:08,000
opusti se,

198
00:06:08,000 --> 00:06:08,375
jer ovdje

199
00:06:08,375 --> 00:06:09,125
svi izgledamo dobro,

200
00:06:09,125 --> 00:06:10,375
čak i ako jedva išta nosimo,

201
00:06:10,375 --> 00:06:13,000
točno? Pravo?

202
00:06:13,000 --> 00:06:14,375
Reci im, moja kraljice. Reci im.

203
00:06:15,000 --> 00:06:16,125
To je onda to.

204
00:06:16,125 --> 00:06:18,791
Hej, Charlotte, što nosiš večeras?

205
00:06:18,791 --> 00:06:21,000
Ostajem vjeran svom brendu.

206
00:06:21,000 --> 00:06:21,666
S tim kovrčama,

207
00:06:21,666 --> 00:06:22,125
mogli biste nositi

208
00:06:22,125 --> 00:06:22,875
gotovo sve, dušo,

209
00:06:22,875 --> 00:06:24,000
jer traže...

210
00:06:25,666 --> 00:06:28,666
Oh! Dobivamo lajkove.

211
00:06:28,666 --> 00:06:30,916
Čekaj, oduzimaju li ljudi moju?

212
00:06:31,500 --> 00:06:32,791
Zaboga.

213
00:06:32,791 --> 00:06:33,416
Hvala.

214
00:06:33,666 --> 00:06:34,125
Hvala.

215
00:06:34,125 --> 00:06:34,750
Ljudi, na početku,

216
00:06:34,750 --> 00:06:36,166
nemojte previše razmišljati o tome ako je nasumično.

217
00:06:36,166 --> 00:06:37,416
Pa, nije slučajno.

218
00:06:37,416 --> 00:06:39,125
Ljudi, gledatelji su glavni,

219
00:06:39,125 --> 00:06:39,666
a ti im moraš dati

220
00:06:39,666 --> 00:06:40,416
što žele.

221
00:06:40,416 --> 00:06:42,000
Ako ti oduzmu lajkove,

222
00:06:42,000 --> 00:06:42,750
onda razmislite zašto

223
00:06:42,750 --> 00:06:43,625
odvode ih.

224
00:06:45,125 --> 00:06:46,166
momci?

225
00:06:46,166 --> 00:06:47,291
Ovdje sam.

226
00:06:47,291 --> 00:06:48,416
Nemoj me iznevjeriti, u redu?

227
00:06:48,416 --> 00:06:49,750
Neka vas obožavaju!

228
00:06:49,750 --> 00:06:51,666
Zašto si...?

229
00:06:55,125 --> 00:06:57,250
Influenceri.

230
00:06:57,250 --> 00:06:58,750
Apsolutno ikoničan.

231
00:06:58,750 --> 00:07:00,625
Hajde, za Freaka, zaboga.

232
00:07:00,625 --> 00:07:01,750
On je takav boomer.

233
00:07:01,916 --> 00:07:04,125
Zašto si ovakav?

234
00:07:04,125 --> 00:07:05,250
Hoćemo li početi?

235
00:07:05,250 --> 00:07:06,791
Upoznajmo sudionike

236
00:07:06,791 --> 00:07:08,000
utjecajne osobe.

237
00:07:08,000 --> 00:07:09,791
Hej, svima! Ja sam Iana.

238
00:07:09,791 --> 00:07:10,625
Ne Ana.

239
00:07:10,625 --> 00:07:11,541
Iana.

240
00:07:11,541 --> 00:07:13,000
I imam hiperakuziju.

241
00:07:13,000 --> 00:07:14,125
Što je hiperakuzija?

242
00:07:14,125 --> 00:07:15,750
To je stanje sluha.

243
00:07:15,750 --> 00:07:17,166
Uglavnom, osjetljivija sam

244
00:07:17,166 --> 00:07:17,750
na zvukove

245
00:07:17,750 --> 00:07:18,791
nego većina ljudi.

246
00:07:18,791 --> 00:07:19,625
na primjer,

247
00:07:19,625 --> 00:07:20,875
ako režeš jabuku,

248
00:07:20,875 --> 00:07:21,791
vjerojatno ne znaš

249
00:07:21,791 --> 00:07:23,166
čak primijetite kako zvuči,

250
00:07:23,166 --> 00:07:25,041
ali meni je to kao nož u uši.

251
00:07:25,041 --> 00:07:26,625
Kako da se nosim s tim?

252
00:07:26,625 --> 00:07:27,666
Sa slušalicama.

253
00:07:27,666 --> 00:07:28,125
imam

254
00:07:28,125 --> 00:07:29,375
poništavanje buke.

255
00:07:29,375 --> 00:07:30,500
Smanjuje glasnoću

256
00:07:30,500 --> 00:07:31,291
od zvukova

257
00:07:31,291 --> 00:07:32,750
da mogu čuti,

258
00:07:32,750 --> 00:07:34,500
ali zahvaljujući mojoj hiperakuziji,

259
00:07:34,500 --> 00:07:35,500
stvaram glazbu.

260
00:07:35,500 --> 00:07:37,166
Pogledaj to lice, dušo.

261
00:07:37,166 --> 00:07:38,041
Evo nas opet. Jednostavno je takva.

262
00:07:38,041 --> 00:07:39,041
Zašto si ovakav?

263
00:08:02,500 --> 00:08:03,166
Ovo bi bilo

264
00:08:03,166 --> 00:08:04,000
konačni rezultat.

265
00:08:04,000 --> 00:08:04,875
Poslušajmo to

266
00:08:04,875 --> 00:08:05,500
svi zajedno,

267
00:08:05,500 --> 00:08:06,875
i nadam se da ti se sviđa.

268
00:08:07,250 --> 00:08:08,250
Vau, ljudi, mislim,

269
00:08:08,250 --> 00:08:09,625
Ja sam veliki obožavatelj Ianinog kanala.

270
00:08:09,625 --> 00:08:11,166
Vi to ne shvaćate.

271
00:08:11,166 --> 00:08:12,125
Hvala.

272
00:08:12,125 --> 00:08:13,125
Da? Koji od to dvoje?

273
00:08:13,125 --> 00:08:14,000
Frankie?

274
00:08:14,000 --> 00:08:16,291
Iana, već mi treba album.

275
00:08:16,291 --> 00:08:16,916
Uskoro.

276
00:08:16,916 --> 00:08:18,375
Uskoro.

277
00:08:18,375 --> 00:08:20,166
Vidimo se sljedeći petak. pusa!

278
00:08:20,166 --> 00:08:21,375
Zašto, koji od to dvoje?

279
00:08:23,875 --> 00:08:25,416
Hej, djevojke i momci,

280
00:08:25,416 --> 00:08:26,250
i dobro došao nazad

281
00:08:26,250 --> 00:08:28,500
na moj kanal još tjedan dana.

282
00:08:28,500 --> 00:08:29,875
Danas imam video

283
00:08:29,875 --> 00:08:31,125
to je malo drugačije,

284
00:08:31,125 --> 00:08:32,375
jer konačno

285
00:08:32,375 --> 00:08:33,916
Sve sam vas saslušao

286
00:08:33,916 --> 00:08:35,375
i idem razgovarati

287
00:08:35,375 --> 00:08:36,625
o mom poslu.

288
00:08:36,625 --> 00:08:37,000
i, dobro,

289
00:08:37,000 --> 00:08:37,666
za one od vas koji jesu

290
00:08:37,666 --> 00:08:39,000
novi na kanalu

291
00:08:39,000 --> 00:08:40,416
i ne poznaješ me,

292
00:08:40,416 --> 00:08:42,375
moje ime je Julia Carrasco,

293
00:08:42,375 --> 00:08:44,375
a ja sam tanatopraktičar.

294
00:08:46,916 --> 00:08:49,000
Oh, to je neugodno!

295
00:08:49,000 --> 00:08:50,375
Vidi je, umjetnicu...

296
00:08:50,375 --> 00:08:52,125
Malo je odvratno.

297
00:08:52,125 --> 00:08:54,416
Stvarno su intenzivni, ovi...

298
00:08:54,875 --> 00:08:55,875
osobno,

299
00:08:55,875 --> 00:08:56,375
Specijalizirao sam se za

300
00:08:56,375 --> 00:08:58,666
posmrtna tanatopraksija,

301
00:08:58,666 --> 00:09:00,416
što u osnovi uključuje

302
00:09:00,416 --> 00:09:02,166
očuvanje tijela

303
00:09:02,166 --> 00:09:03,916
a zatim radeći

304
00:09:03,916 --> 00:09:07,000
thanato-estetika, što mi je najdraži dio.

305
00:09:07,000 --> 00:09:08,291
Istina je, ja

306
00:09:08,291 --> 00:09:09,875
apsolutno volim svoj posao

307
00:09:09,875 --> 00:09:10,625
jer se osjećam kao

308
00:09:10,625 --> 00:09:12,375
Ja sam toj osobi posljednji najbolji prijatelj,

309
00:09:12,375 --> 00:09:13,666
znaš?

310
00:09:13,666 --> 00:09:15,041
jer pomažem da izgledaju dobro

311
00:09:15,041 --> 00:09:16,791
za taj posljednji zbogom,

312
00:09:16,791 --> 00:09:18,000
za njihov posljednji

313
00:09:18,000 --> 00:09:18,916
sastanak s prijateljima i obitelji.

314
00:09:18,916 --> 00:09:20,541
Žao mi je, jednostavno ne shvaćam.

315
00:09:20,541 --> 00:09:21,875
Ne razumijem, žao mi je.

316
00:09:22,166 --> 00:09:24,208
Ona je stvarno pravi štreber.

317
00:09:25,000 --> 00:09:26,041
Ni ja to ne razumijem, brate.

318
00:09:26,041 --> 00:09:27,041
Iskreno, ne...

319
00:09:28,791 --> 00:09:30,916
Lajkajte ga i komentirajte ako vam se svidjelo.

320
00:09:30,916 --> 00:09:32,291
Ili ako imate pitanja.

321
00:09:32,291 --> 00:09:34,791
I vidimo se sljedeći tjedan s novim videom!

322
00:09:35,916 --> 00:09:38,041
Vrijeme je za Get Ready With Me!

323
00:09:38,041 --> 00:09:38,791
da idem

324
00:09:39,000 --> 00:09:39,875
da idem

325
00:09:40,291 --> 00:09:41,041
da idem

326
00:09:42,541 --> 00:09:45,541
Ovaj, da, ovaj...

327
00:09:48,875 --> 00:09:50,250
Pokazat ću vam za trenutak.

328
00:09:50,250 --> 00:09:52,416
Donje rublje sa mnom?

329
00:09:52,416 --> 00:09:54,375
Čovječe, pokazat ću ti, brate.

330
00:09:54,375 --> 00:09:57,375
Pokazat ću vam najbolji dio.

331
00:09:59,458 --> 00:10:02,041
U našoj tvrtki

332
00:10:02,041 --> 00:10:04,791
Ne testiramo na životinjama.

333
00:10:04,791 --> 00:10:07,541
Stalo nam je do planeta.

334
00:10:07,541 --> 00:10:14,333
Usamos materiales sostenibles

335
00:10:14,375 --> 00:10:15,916
momci...

336
00:10:16,000 --> 00:10:17,541
Njihova je odjeća 100% organska.

337
00:10:17,666 --> 00:10:18,291
To je najbolje donje rublje

338
00:10:18,291 --> 00:10:19,875
ikada ćeš nositi.

339
00:10:19,875 --> 00:10:21,875
Da, ali... možeš li obući košulju?

340
00:10:22,250 --> 00:10:23,125
Hvala.

341
00:10:27,666 --> 00:10:28,333
U redu, dečki,

342
00:10:28,333 --> 00:10:29,333
danas smo izašli

343
00:10:29,333 --> 00:10:30,416
do slapova u El Saltu.

344
00:10:30,416 --> 00:10:31,000
Zašto?

345
00:10:31,000 --> 00:10:32,666
Tako da moja Cari može istraživati

346
00:10:32,666 --> 00:10:34,416
neka nova mjesta sa mnom.

347
00:10:34,416 --> 00:10:36,416
Pa idemo.

348
00:10:37,041 --> 00:10:38,833
Pogledaj je.

349
00:10:38,833 --> 00:10:39,750
Moja kraljica je najbolja!

350
00:10:39,750 --> 00:10:41,250
Ovakve stvari nećete pronaći u Španjolskoj.

351
00:10:41,250 --> 00:10:41,750
To je to.

352
00:10:41,750 --> 00:10:42,625
Malo zabave

353
00:10:42,625 --> 00:10:43,833
i nekoliko biljčica.

354
00:10:44,500 --> 00:10:46,000
Apsolutni stroj.

355
00:10:46,000 --> 00:10:46,750
U redu, momci.

356
00:10:46,750 --> 00:10:47,458
Čisti rock 'n' roll.

357
00:10:47,458 --> 00:10:48,250
Zato što ću voziti zip-line

358
00:10:48,250 --> 00:10:49,250
kroz džunglu.

359
00:10:56,083 --> 00:10:57,625
Ovdje sam sa svojom Cari

360
00:10:57,625 --> 00:10:58,291
I sada krećemo

361
00:10:58,291 --> 00:10:58,333
u toplice

362
00:10:58,333 --> 00:10:59,666
i nekoliko malih termalnih bazena.

363
00:11:01,250 --> 00:11:01,750
Zašto?

364
00:11:01,750 --> 00:11:03,125
Jer mi nisu dopustili zip-line

365
00:11:03,125 --> 00:11:03,583
s mojom Cari.

366
00:11:03,583 --> 00:11:05,291
Vidjeti? Tako je lako postati slavan

367
00:11:05,291 --> 00:11:06,416
ovih dana.

368
00:11:08,666 --> 00:11:09,541
Stalno me pitaš

369
00:11:09,541 --> 00:11:11,000
za tajnu Éclair Simon.

370
00:11:11,000 --> 00:11:11,458
Recept

371
00:11:11,458 --> 00:11:12,375
je najjednostavniji, najdosadniji

372
00:11:12,375 --> 00:11:13,375
u tatinoj kuharici.

373
00:11:13,375 --> 00:11:14,416
Ali umjesto toga,

374
00:11:14,416 --> 00:11:15,000
daj da ti pokažem

375
00:11:15,000 --> 00:11:17,708
kako napraviti Éclair Adrien.

376
00:11:17,708 --> 00:11:18,708
Počnimo s

377
00:11:18,708 --> 00:11:19,916
slastičarska krema.

378
00:11:19,916 --> 00:11:20,541
Vrlo originalno.

379
00:11:21,583 --> 00:11:23,916
Imaš talenta za montažu, djevojko...

380
00:11:23,916 --> 00:11:24,916
40 grama kukuruznog škroba.

381
00:11:24,916 --> 00:11:26,125
Tata voli dodati

382
00:11:26,125 --> 00:11:26,750
ekstrakt vanilije,

383
00:11:26,750 --> 00:11:30,083
ali ja više volim čisto, samo tako.

384
00:11:31,958 --> 00:11:32,916
Dok se krema stegne

385
00:11:32,916 --> 00:11:34,291
u pećnici,

386
00:11:34,291 --> 00:11:36,000
napravimo tijesto.

387
00:11:36,000 --> 00:11:38,916
75 grama vode i 75 grama mlijeka,

388
00:11:38,916 --> 00:11:40,333
60 grama maslaca.

389
00:11:40,333 --> 00:11:43,625
Iskreno, ne shvaćam te videe.

390
00:11:43,625 --> 00:11:46,541
Ali, hej, hej, hej, izgledaju prilično dobro...

391
00:11:46,541 --> 00:11:48,083
Ne, ne... Mislim da mi treba pogodak.

392
00:11:48,083 --> 00:11:51,250
Ništa osim kalorija, ništa osim kalorija.

393
00:11:51,250 --> 00:11:53,250
Ugljikohidrati su život zabave, dušo.

394
00:11:56,666 --> 00:11:57,541
Za početak dana

395
00:11:57,541 --> 00:11:58,500
poput zvijeri.

396
00:11:58,500 --> 00:11:59,958
Čisti protein.

397
00:11:59,958 --> 00:12:00,583
Ne doručkujem

398
00:12:00,583 --> 00:12:01,750
kao računovođa, ljudi.

399
00:12:01,750 --> 00:12:02,291
jedem doručak

400
00:12:02,291 --> 00:12:05,291
kao jebena zvijer.

401
00:12:06,750 --> 00:12:08,791
Ovaj, da...

402
00:12:08,791 --> 00:12:11,833
Sav mišić, bez mozga.

403
00:12:11,958 --> 00:12:12,833
Točno, točno.

404
00:12:12,833 --> 00:12:13,708
Nakon jela

405
00:12:13,708 --> 00:12:14,791
sav taj čisti protein,

406
00:12:14,791 --> 00:12:16,416
koristit ćemo ga kao gorivo

407
00:12:16,416 --> 00:12:17,208
za naše

408
00:12:17,208 --> 00:12:18,333
trbušnjaci, dušo.

409
00:12:18,333 --> 00:12:20,375
Dvije stotine, tri stotine, četiri stotine.

410
00:12:20,375 --> 00:12:21,750
Dok tijelo ne popusti, papi.

411
00:12:21,750 --> 00:12:24,208
Znaš koji je tvoj problem?

412
00:12:24,208 --> 00:12:25,208
Sa svim tim mišićima,

413
00:12:25,208 --> 00:12:26,208
tvoja glava

414
00:12:26,208 --> 00:12:26,791
sve manji.

415
00:12:26,791 --> 00:12:27,208
znate

416
00:12:27,208 --> 00:12:28,666
Svo to gnječenje te je učinilo nijemim.

417
00:12:28,666 --> 00:12:29,666
Glupa? Ono što ste upravo vidjeli zove se

418
00:12:29,708 --> 00:12:30,833
kvalitetan sadržaj.

419
00:12:30,833 --> 00:12:31,583
To se zove biti bolestan u glavi,

420
00:12:31,583 --> 00:12:32,166
ali nazovi

421
00:12:32,166 --> 00:12:32,750
što god želiš.

422
00:12:32,750 --> 00:12:34,083
Nazvat ću to kako god želim.

423
00:12:35,041 --> 00:12:35,791
Koji je njihov problem?

424
00:12:36,166 --> 00:12:36,916
Ja sam ogroman

425
00:12:36,916 --> 00:12:39,500
ljubitelj tvojih izazova, Teo.

426
00:12:40,916 --> 00:12:41,958
Proteinska pločica za sredinu treninga,

427
00:12:41,958 --> 00:12:43,208
momci.

428
00:12:43,208 --> 00:12:43,583
I sada

429
00:12:43,583 --> 00:12:45,625
za današnji pravi izazov.

430
00:12:45,625 --> 00:12:46,708
Moj bratić je izvučen, kraj priče.

431
00:12:46,708 --> 00:12:48,666
Uglavnom, brate.

432
00:12:48,666 --> 00:12:49,500
Idi jako. Jebi ga.

433
00:12:52,666 --> 00:12:53,208
Točno.

434
00:12:55,458 --> 00:12:56,625
Što ima, dečki?

435
00:12:56,625 --> 00:12:58,000
Vratili smo se igri Labyrintheam

436
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
poslao nam je pretplatnik

437
00:12:59,000 --> 00:13:00,250
prošli tjedan... U svakom slučaju,

438
00:13:00,250 --> 00:13:00,875
kakva igra,

439
00:13:00,875 --> 00:13:01,666
zaboga.

440
00:13:01,666 --> 00:13:02,375
U zadnjem kolu,

441
00:13:02,375 --> 00:13:03,291
totalno su nas uništili,

442
00:13:03,291 --> 00:13:05,208
Ali apsolutno je u redu, dovraga.

443
00:13:05,208 --> 00:13:06,375
jer znaš kako ovo ide,

444
00:13:06,375 --> 00:13:07,375
momci, padamo dolje

445
00:13:07,375 --> 00:13:08,250
ali mi se vraćamo

446
00:13:08,250 --> 00:13:09,375
dvostruko jače, stari.

447
00:13:09,375 --> 00:13:10,250
Dvostruko jači.

448
00:13:10,250 --> 00:13:11,875
Zaboga!

449
00:13:11,875 --> 00:13:12,375
Mario, stari.

450
00:13:12,375 --> 00:13:12,750
računam

451
00:13:12,750 --> 00:13:13,916
ako ne možete igrati video igre,

452
00:13:13,916 --> 00:13:14,750
izašli biste na ulicu

453
00:13:14,750 --> 00:13:15,375
s pištoljem.

454
00:13:15,375 --> 00:13:16,375
I ne bi te bilo briga...

455
00:13:16,375 --> 00:13:17,625
Pa da, možda, jebote,

456
00:13:17,625 --> 00:13:19,541
možda bih otišao tamo i... pac-a-tat-tat,

457
00:13:19,541 --> 00:13:20,916
i sve ih pobiti,

458
00:13:20,916 --> 00:13:22,416
zaboga!

459
00:13:22,416 --> 00:13:24,125
Danas ne izlazim iz svoje jebene sobe

460
00:13:24,125 --> 00:13:24,791
dok ovo ne pobijedim.

461
00:13:24,791 --> 00:13:27,500
Zaboga!

462
00:13:27,500 --> 00:13:30,500
Hajde, dovraga.

463
00:13:30,625 --> 00:13:32,125
Pretvoriš se u drugu osobu, čovječe.

464
00:13:32,125 --> 00:13:32,875
Savršen primjer za

465
00:13:32,875 --> 00:13:34,625
što se događa kada ne izlaziš iz kuće.

466
00:13:34,625 --> 00:13:36,541
mislim...

467
00:13:36,541 --> 00:13:37,875
bok svima

468
00:13:37,875 --> 00:13:40,250
Ovaj vikend je Dan zahvalnosti.

469
00:13:40,250 --> 00:13:42,000
I, kao i svake godine,

470
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Donosim vam recept

471
00:13:43,000 --> 00:13:44,500
za pravljenje purice.

472
00:13:44,500 --> 00:13:45,166
Robert je cijeli

473
00:13:45,166 --> 00:13:46,500
obitelj dolazi,

474
00:13:46,500 --> 00:13:47,666
pa trebamo napraviti

475
00:13:47,666 --> 00:13:49,125
dobar dojam.

476
00:13:49,125 --> 00:13:50,250
Trljati puricu,

477
00:13:50,250 --> 00:13:52,541
izmiksat ćemo maslac i sol,

478
00:13:52,541 --> 00:13:54,250
origano i papriku.

479
00:13:54,250 --> 00:13:55,875
Kao što svi znate...

480
00:13:55,875 --> 00:13:56,750
Potrošio sam veliki

481
00:13:56,750 --> 00:13:57,625
dio mog djetinjstva

482
00:13:57,625 --> 00:13:59,125
u Sjedinjenim Državama,

483
00:13:59,125 --> 00:14:01,125
i slavi Dan zahvalnosti

484
00:14:01,125 --> 00:14:02,125
je način za mene

485
00:14:02,125 --> 00:14:03,625
da se vratim u to vrijeme,

486
00:14:03,625 --> 00:14:04,916
kad sam bila tako sretna.

487
00:14:04,916 --> 00:14:07,125
Konačno, moj tajni sastojak

488
00:14:07,125 --> 00:14:08,416
je koristiti koncentriranu

489
00:14:08,416 --> 00:14:09,500
temeljac od povrća

490
00:14:09,500 --> 00:14:10,250
i ubrizgajte ga

491
00:14:10,250 --> 00:14:11,875
ravno u puricu.

492
00:14:11,875 --> 00:14:14,000
Čini ga ekstra sočnim.

493
00:14:14,250 --> 00:14:14,916
Super sočno.

494
00:14:15,500 --> 00:14:16,125
Zatim u pećnicu

495
00:14:16,125 --> 00:14:17,416
tri duga sata,

496
00:14:17,416 --> 00:14:19,375
jer za dobre stvari treba vremena.

497
00:14:19,375 --> 00:14:20,666
Tako sam uzbuđena

498
00:14:20,666 --> 00:14:21,666
iznenaditi Roberta

499
00:14:21,666 --> 00:14:22,875
uz ovogodišnju puricu.

500
00:14:22,875 --> 00:14:24,750
Siguran sam da će biti tako sretan.

501
00:14:24,750 --> 00:14:28,375
Uvijek je tako slatko odjevena, zar ne?

502
00:14:29,041 --> 00:14:29,291
ups

503
00:14:29,291 --> 00:14:30,500
Toliko lajkova.

504
00:14:30,500 --> 00:14:32,791
Nema na čemu, Adrien.

505
00:14:34,541 --> 00:14:35,916
Mislite li da će nas zajedno lajkovati?

506
00:14:35,916 --> 00:14:37,750
Naravno.

507
00:14:37,750 --> 00:14:38,791
Prvi izazov.

508
00:14:38,791 --> 00:14:40,250
Svaki krug,

509
00:14:40,250 --> 00:14:40,750
jedan od tvojih prozora

510
00:14:40,750 --> 00:14:42,000
će zasvijetliti.

511
00:14:42,000 --> 00:14:43,625
Na ekranu, vidjet ćete

512
00:14:43,625 --> 00:14:44,541
tekstualni upit

513
00:14:44,541 --> 00:14:46,625
koje morate čitati naglas.

514
00:14:46,625 --> 00:14:49,625
Ako ne pročitaš, ispao si.

515
00:14:50,625 --> 00:14:52,000
U redu, idemo, ljudi...

516
00:14:52,000 --> 00:14:54,041
Zaboga.

517
00:14:54,041 --> 00:14:57,041
Hej, hej, hej... moja je zasvijetlila.

518
00:14:57,041 --> 00:14:58,625
On je tako napušen travom,

519
00:14:58,625 --> 00:15:00,750
doslovno se usrao.

520
00:15:00,750 --> 00:15:01,125
Pa gledaj, dušo,

521
00:15:01,125 --> 00:15:01,625
Samo ću zadržati

522
00:15:01,625 --> 00:15:02,250
serem se,

523
00:15:02,250 --> 00:15:02,750
i ja ću otići

524
00:15:02,750 --> 00:15:03,416
moje guzičasto sranje

525
00:15:03,416 --> 00:15:04,250
vani za sve

526
00:15:04,250 --> 00:15:07,250
pogledaj ovo moje slatko malo dupe.

527
00:15:07,625 --> 00:15:08,416
molim te

528
00:15:08,416 --> 00:15:10,291
neka netko nauči ovu djevojku ponašanju...

529
00:15:10,750 --> 00:15:12,750
To je što je.

530
00:15:13,750 --> 00:15:15,791
Dobro, @modobestia ili medo.

531
00:15:15,791 --> 00:15:18,916
I medvjeda bih stotinu puta. Manje je strašno.

532
00:15:18,916 --> 00:15:22,666
Hej, ali ja bih mogao biti tvoj mali medo... uh...

533
00:15:24,291 --> 00:15:24,750
za stvarno.

534
00:15:24,750 --> 00:15:25,500
To mi se jedva i računa kao uvreda. kao...

535
00:15:25,500 --> 00:15:26,791
Onda reci svom tati za to, ha?

536
00:15:26,791 --> 00:15:27,750
Bolje da ti kažem.

537
00:15:27,750 --> 00:15:28,875
Pa neka mi kaže.

538
00:15:28,875 --> 00:15:29,541
Neka mi kaže, ljudi.

539
00:15:29,541 --> 00:15:31,375
Hajde, idemo dalje.

540
00:15:35,125 --> 00:15:36,125
Bože, molim te, odvedi je.

541
00:15:36,125 --> 00:15:37,625
Svijet bi bio bolji da je ne gleda

542
00:15:37,625 --> 00:15:38,916
šminkati pogrebne pokrove.

543
00:15:38,916 --> 00:15:41,416
To je tako gadno...

544
00:15:41,416 --> 00:15:42,291
Totalno.

545
00:15:42,291 --> 00:15:43,291
Kako mogu biti tako zli?

546
00:15:43,291 --> 00:15:45,291
Mislim... šminkanje mrtvih ljudi je cijela stvar...

547
00:15:45,541 --> 00:15:47,250
Gledaj, to je posao, prijatelju.

548
00:15:47,250 --> 00:15:49,250
To je posao

549
00:15:49,250 --> 00:15:50,000
kao i svaki drugi. Točno.

550
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Da vidimo.

551
00:15:52,000 --> 00:15:52,291
Pa ima poslova, a onda ima i poslova.

552
00:15:52,291 --> 00:15:53,625
Pravo.

553
00:15:53,625 --> 00:15:54,375
Ni ja se ne slažem s tim.

554
00:15:56,291 --> 00:15:57,041
I to on govori.

555
00:15:57,041 --> 00:15:58,916
To je bogato što dolazi od njega.

556
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
Čekaj, čekaj, čekaj.

557
00:16:00,875 --> 00:16:01,500
Barem ti

558
00:16:01,500 --> 00:16:02,541
iskorištavati vlastiti narod

559
00:16:02,541 --> 00:16:05,541
umjesto da bude iskorišten.

560
00:16:05,750 --> 00:16:06,541
Dođi u moj krevet

561
00:16:06,541 --> 00:16:08,416
a vidjet ćemo tko koga iskorištava.

562
00:16:11,541 --> 00:16:14,541
Ne, ne, ne...

563
00:16:14,541 --> 00:16:16,875
Ma daj, stani!

564
00:16:16,875 --> 00:16:18,625
Kicoš.

565
00:16:18,625 --> 00:16:20,000
Frankie, ovo je tako neugodno...

566
00:16:21,750 --> 00:16:23,000
Izliječio bih njezinu hiperakuzu

567
00:16:23,000 --> 00:16:24,916
jednim vraškim udarcem.

568
00:16:24,916 --> 00:16:26,416
Jedi govna, svinjo. Razdoblje.

569
00:16:26,416 --> 00:16:28,916
Pa, barem zna sricati.

570
00:16:28,916 --> 00:16:30,666
Vrlo dobro, dušo.

571
00:16:30,666 --> 00:16:31,625
Jeste li to rekli?

572
00:16:31,625 --> 00:16:32,166
Da.

573
00:16:32,166 --> 00:16:34,375
navikao sam na to.

574
00:16:35,166 --> 00:16:36,625
Pazi!

575
00:16:36,625 --> 00:16:38,250
Sva ta vika i svo to sranje.

576
00:16:38,250 --> 00:16:38,875
Možete reći

577
00:16:38,875 --> 00:16:39,500
njezini roditelji

578
00:16:39,500 --> 00:16:40,000
nikad plaćeno

579
00:16:40,000 --> 00:16:41,875
bilo kakvu pozornost na nju.

580
00:16:42,750 --> 00:16:44,250
Pa, možda i nisu, jebi se

581
00:16:44,250 --> 00:16:45,416
baka, druže.

582
00:16:45,416 --> 00:16:46,250
Tvoja mama je prava

583
00:16:46,250 --> 00:16:47,291
koji nikada nije obraćao pažnju na tebe.

584
00:16:47,291 --> 00:16:48,000
Gubitnik.

585
00:16:48,000 --> 00:16:48,625
U redu.

586
00:16:48,625 --> 00:16:49,416
Ti si totalni gubitnik.

587
00:16:49,416 --> 00:16:50,541
Ne nerviraj se toliko...

588
00:16:50,541 --> 00:16:53,166
Uzbudio se...

589
00:16:53,375 --> 00:16:54,166
Ne miješaj moju mamu u to, znaš?

590
00:16:54,166 --> 00:16:55,250
Hajde, samo ih ignoriraj.

591
00:16:55,250 --> 00:16:56,375
u redu je

592
00:16:56,375 --> 00:16:57,666
Ne slušaj ih.

593
00:16:57,666 --> 00:16:58,750
To je samo dio igre...

594
00:16:58,750 --> 00:17:00,666
U redu, ja sam na redu...

595
00:17:02,000 --> 00:17:03,916
"Kad vam muž želi popušiti, nabije li vas kao puricu?"

596
00:17:04,875 --> 00:17:05,625
Hajde, Charlotte.

597
00:17:05,625 --> 00:17:07,625
Pročitaj, u redu je.

598
00:17:07,625 --> 00:17:09,875
pročitaj.

599
00:17:09,875 --> 00:17:11,750
Čitaj draga.

600
00:17:11,750 --> 00:17:12,666
Oh, ne? Onda savršeno.

601
00:17:12,666 --> 00:17:14,125
Već je izbaci van.

602
00:17:14,125 --> 00:17:17,375
Jedna osoba manje u utrci za nagradu.

603
00:17:17,666 --> 00:17:18,041
Izađi van.

604
00:17:18,041 --> 00:17:19,750
Van, van.

605
00:17:19,750 --> 00:17:21,041
U redu, u redu, u redu...

606
00:17:21,125 --> 00:17:23,625
Kad tvoj muž želi **

607
00:17:23,625 --> 00:17:25,291
nadijeva li te kao puricu?

608
00:17:25,291 --> 00:17:26,791
Pušenje, draga.

609
00:17:26,791 --> 00:17:28,125
Pušenje.

610
00:17:28,125 --> 00:17:28,916
Isuse, to je zeznuto.

611
00:17:28,916 --> 00:17:30,000
Ljudi su zeznuti.

612
00:17:30,000 --> 00:17:31,375
Sav si zeznut.

613
00:17:38,375 --> 00:17:39,541
ne kužim...

614
00:17:39,541 --> 00:17:40,375
Ovo nepo dijete

615
00:17:40,375 --> 00:17:40,875
radi ovo

616
00:17:40,875 --> 00:17:41,416
upropastiti

617
00:17:41,416 --> 00:17:42,791
ugled njegovog oca

618
00:17:42,791 --> 00:17:43,666
jer izgleda kao

619
00:17:43,666 --> 00:17:44,625
on praktički prosi

620
00:17:44,625 --> 00:17:47,625
da mu se guzica razbije.

621
00:17:51,000 --> 00:17:52,125
Što?

622
00:17:52,666 --> 00:17:53,875
Svi tweetovi su ili

623
00:17:53,875 --> 00:17:54,750
naziva nas droljama,

624
00:17:54,750 --> 00:17:56,000
ili tražiti da ševim ljude.

625
00:17:56,000 --> 00:17:57,791
Ma daj, gledatelji su malo debeli, zar ne?

626
00:17:57,791 --> 00:18:00,125
Promijenite jebeni materijal, ljudi...

627
00:18:00,125 --> 00:18:02,250
Ovo stari...

628
00:18:02,250 --> 00:18:02,875
Neki ljudi ovdje

629
00:18:02,875 --> 00:18:05,125
zapravo rade to za život.

630
00:18:05,125 --> 00:18:05,541
WHO?

631
00:18:06,250 --> 00:18:07,750
Završio sam s ovim sranjem.

632
00:18:09,375 --> 00:18:10,750
Što?

633
00:18:13,166 --> 00:18:15,125
Daaaaa!

634
00:18:15,125 --> 00:18:16,125
ovaj ludak...

635
00:18:16,500 --> 00:18:17,750
Ne shvaćam.

636
00:18:17,750 --> 00:18:19,375
Sljedeći izazov.

637
00:18:19,375 --> 00:18:21,291
Istina ili laž?

638
00:18:21,291 --> 00:18:24,000
Ako lažeš, bit ćeš eliminiran.

639
00:18:24,000 --> 00:18:25,166
Nije li "istina ili izazov", Kaia?

640
00:18:25,166 --> 00:18:26,000
Volim istinu ili izazov...

641
00:18:26,000 --> 00:18:27,375
Hajde, netko ju je već utišao.

642
00:18:27,375 --> 00:18:29,375
Može li ova cura začepiti s jebenim Englezima?

643
00:18:29,375 --> 00:18:31,375
Što ona misli odakle je?

644
00:18:31,375 --> 00:18:32,750
@cozywify, na vašim društvenim medijima

645
00:18:32,750 --> 00:18:33,875
imaš li lažni račun

646
00:18:33,875 --> 00:18:35,000
širiti mržnju

647
00:18:35,000 --> 00:18:36,250
prema ovdašnjim ljudima

648
00:18:36,250 --> 00:18:38,250
koji dijele vašeg menadžera?

649
00:18:38,250 --> 00:18:39,416
u redu...

650
00:18:39,416 --> 00:18:40,750
kriv...

651
00:18:40,750 --> 00:18:43,375
Da. Pa što?

652
00:18:45,375 --> 00:18:46,375
Vrlo dobro.

653
00:18:46,375 --> 00:18:48,250
Zašto se bojati istine?

654
00:18:48,250 --> 00:18:49,500
Ne, ne, ti

655
00:18:49,500 --> 00:18:51,250
nije me briga, draga.

656
00:18:51,250 --> 00:18:52,750
Imaš hrabrosti, druže.

657
00:18:52,750 --> 00:18:53,416
Ali taj račun

658
00:18:53,416 --> 00:18:55,250
neće me prestati vrijeđati.

659
00:18:55,375 --> 00:18:56,750
Charlotte, Charlotte...

660
00:18:56,750 --> 00:18:59,625
Jeste li vi Juan José de la Rosa?

661
00:19:00,125 --> 00:19:01,666
zaboli me se. zaboli me se.

662
00:19:01,666 --> 00:19:02,541
To je divlje!

663
00:19:02,541 --> 00:19:03,291
Divlji.

664
00:19:03,291 --> 00:19:04,250
Ona je takva nakaza.

665
00:19:04,250 --> 00:19:04,916
LOL.

666
00:19:06,791 --> 00:19:08,291
Je li to sve što imaš za mene, Kaia?

667
00:19:08,291 --> 00:19:09,750
Samo si ogorčena, Carlota.

668
00:19:09,750 --> 00:19:11,375
Samo si ogorčen.

669
00:19:14,250 --> 00:19:16,375
Jebote... ne!

670
00:19:16,375 --> 00:19:17,625
Nevjerojatno!

671
00:19:17,625 --> 00:19:19,041
Franking, napravio si

672
00:19:19,041 --> 00:19:19,625
neki komentari

673
00:19:19,625 --> 00:19:20,916
koji su bili iznimno ponižavajući

674
00:19:20,916 --> 00:19:21,416
o videu

675
00:19:21,416 --> 00:19:23,500
koji je postao najviralniji na @raberajardinera.

676
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
Video Nerea?

677
00:19:25,041 --> 00:19:27,250
Ona u kojoj ona svoj posao obavlja javno?

678
00:19:27,666 --> 00:19:28,625
čak se i ne sjećam,

679
00:19:28,625 --> 00:19:29,041
iskreno,

680
00:19:29,041 --> 00:19:29,541
ali sam bio naučen

681
00:19:29,541 --> 00:19:30,625
poštovati ljude

682
00:19:30,625 --> 00:19:31,166
i živjeti uz njih,

683
00:19:31,166 --> 00:19:32,750
javno i privatno...

684
00:19:32,750 --> 00:19:34,125
Poštovanje i suživot.

685
00:19:34,125 --> 00:19:36,166
Kao tvoj modni posao,

686
00:19:36,166 --> 00:19:37,375
točno, Frankie?

687
00:19:37,375 --> 00:19:38,000
Ti ne znaš ništa

688
00:19:38,000 --> 00:19:40,500
o mojoj trgovini. Ništa.

689
00:19:40,500 --> 00:19:41,750
Sada će reći vaše donje rublje

690
00:19:41,750 --> 00:19:42,875
nije etički napravljen. mislim...

691
00:19:42,875 --> 00:19:44,500
Oh, dušo, začepi. ti

692
00:19:44,500 --> 00:19:45,875
nemaju ni pola moždane stanice.

693
00:19:45,875 --> 00:19:47,666
Kakav lik.

694
00:19:47,666 --> 00:19:49,250
Ti si samo ljubomorna kučka, druže.

695
00:19:49,250 --> 00:19:50,750
Doslovno, doslovce.

696
00:19:50,750 --> 00:19:52,625
Gadna je, to je sve. Ona je gadna.

697
00:19:52,625 --> 00:19:54,500
Hvala, ljudi.

698
00:19:54,500 --> 00:19:55,541
Ti, ti, ti.

699
00:19:55,541 --> 00:19:56,625
Ali ova jebena cura koja se sklanja u Retiro Parku...

700
00:19:56,625 --> 00:19:57,041
Park Retiro.

701
00:19:57,041 --> 00:19:58,750
Zar te nije sram?

702
00:19:59,041 --> 00:20:00,750
Sramiti se čega?

703
00:20:00,750 --> 00:20:02,625
Kako to misliš, zar te nije sram?

704
00:20:02,625 --> 00:20:05,000
Jedina sramota je krasti i biti uhvaćen.

705
00:20:05,000 --> 00:20:05,875
Vidjeli ste video, momci, zar ne?

706
00:20:05,875 --> 00:20:08,000
Pa ja ću i dalje srat gdje hoću.

707
00:20:08,000 --> 00:20:09,541
Ova djevojka je odvratna.

708
00:20:09,875 --> 00:20:12,375
Malo je predaleko otišla s cirkuskom točkom.

709
00:20:12,375 --> 00:20:14,291
Dobro, dobro, sad se sjećam,

710
00:20:14,291 --> 00:20:15,000
sad se sjećam.

711
00:20:15,000 --> 00:20:16,250
Ovo je bio tvoj komentar

712
00:20:16,250 --> 00:20:17,750
o videu, Franking.

713
00:20:17,750 --> 00:20:18,791
Ova cura je skroz luda...

714
00:20:19,291 --> 00:20:21,291
O, otkriveni ste!

715
00:20:21,291 --> 00:20:22,125
Čekaj, čekaj, čekaj.

716
00:20:22,125 --> 00:20:23,000
Pa, tog dana,

717
00:20:23,000 --> 00:20:23,500
taj dan,

718
00:20:23,500 --> 00:20:25,416
Odlučio sam dati prijatelju neki angažman.

719
00:20:25,416 --> 00:20:26,916
Ovo je posao, momci.

720
00:20:26,916 --> 00:20:28,291
u redu je

721
00:20:28,291 --> 00:20:31,083
Zabilježit ću to.

722
00:20:33,625 --> 00:20:35,583
@entrefloresdecolores,

723
00:20:35,583 --> 00:20:37,208
odgovori na jedno pitanje.

724
00:20:37,208 --> 00:20:37,708
Mislite li

725
00:20:37,708 --> 00:20:38,875
najviralniji video @ianamusic

726
00:20:38,875 --> 00:20:41,458
je inscenirano i isforsirano?

727
00:20:41,458 --> 00:20:43,750
Ianin najviralniji video?

728
00:20:43,750 --> 00:20:44,916
ne znam

729
00:20:44,916 --> 00:20:46,166
Ima hrpu viralnih videa.

730
00:20:46,166 --> 00:20:47,583
Ne znam na koju misliš.

731
00:20:47,583 --> 00:20:48,750
Opet.

732
00:20:48,750 --> 00:20:50,166
Baš sam idiot.

733
00:20:50,166 --> 00:20:50,875
prolio sam svoju vodu

734
00:20:50,875 --> 00:20:52,041
dva puta. Dvaput.

735
00:20:52,041 --> 00:20:53,250
Dečki, ozbiljno, to je tako stresno

736
00:20:53,250 --> 00:20:55,000
morati se nositi s ovim cijeli dan.

737
00:20:55,000 --> 00:20:56,250
Ova djevojka nije u redu.

738
00:20:56,250 --> 00:20:57,375
dečki,

739
00:20:57,375 --> 00:20:58,583
Imao sam napadaj kašlja

740
00:20:58,583 --> 00:20:59,250
bez mojih slušalica

741
00:20:59,250 --> 00:21:00,875
a uši su mi gorjele.

742
00:21:00,875 --> 00:21:01,333
kunem se

743
00:21:01,333 --> 00:21:01,875
sjećam se.

744
00:21:01,875 --> 00:21:03,166
Bilo ti je jako teško.

745
00:21:04,541 --> 00:21:05,333
Gledaj, ne mislim

746
00:21:05,333 --> 00:21:06,625
ona pretjeruje.

747
00:21:06,625 --> 00:21:07,666
Osim toga, s njezinim stanjem,

748
00:21:07,666 --> 00:21:09,333
Iana podiže svijest o svojoj bolesti, pa...

749
00:21:09,333 --> 00:21:11,250
Znam da me razumijete.

750
00:21:11,250 --> 00:21:12,500
Hvala.

751
00:21:12,500 --> 00:21:13,375
Laž.

752
00:21:13,375 --> 00:21:13,916
Među tisućama

753
00:21:13,916 --> 00:21:14,625
komentara

754
00:21:14,625 --> 00:21:15,416
o ovom videu,

755
00:21:15,416 --> 00:21:15,875
ovaj sam

756
00:21:15,875 --> 00:21:16,666
je jedan od onih koje si napravio.

757
00:21:16,666 --> 00:21:18,833
“Smiješno je kako se tjeskoba pojavljuje samo kad ima publiku.”

758
00:21:18,833 --> 00:21:21,125
Kako možeš biti takav licemjer, čovječe?

759
00:21:21,666 --> 00:21:22,250
žao mi je

760
00:21:22,250 --> 00:21:23,625
Iana.

761
00:21:23,625 --> 00:21:25,500
Čak se i ne sjećam tog tvita.

762
00:21:25,500 --> 00:21:26,500
Lažljivac!

763
00:21:26,500 --> 00:21:29,125
Ne sjećaš se? Zaboravili ste, zar ne?

764
00:21:29,125 --> 00:21:30,166
U redu je, Julia.

765
00:21:30,166 --> 00:21:31,000
Maska ti je skliznula,

766
00:21:31,000 --> 00:21:31,500
i to je to.

767
00:21:31,500 --> 00:21:32,250
Ponašaš se kao jedno, a zapravo si nešto drugo.

768
00:21:32,250 --> 00:21:34,500
Nadam se da nitko od vas nikada neće morati proći kroz ovo.

769
00:21:34,500 --> 00:21:35,125
jer ovdje,

770
00:21:35,125 --> 00:21:36,250
dobri momci nisu toliko dobri,

771
00:21:36,250 --> 00:21:36,875
i negativci

772
00:21:36,875 --> 00:21:38,916
nisu sve tako loše, dečki.

773
00:21:38,916 --> 00:21:39,625
Osim mene.

774
00:21:39,625 --> 00:21:40,791
@mataramario

775
00:21:40,791 --> 00:21:41,750
Koliko puta

776
00:21:41,750 --> 00:21:42,375
jeste li gledali

777
00:21:42,375 --> 00:21:43,416
najviralniji tutorial autora

778
00:21:43,416 --> 00:21:44,625
@entrefloresdecolores?

779
00:21:44,625 --> 00:21:47,125
opet ja?

780
00:21:47,125 --> 00:21:49,625
Uh... onaj od @entrefloresdecolores?

781
00:21:49,625 --> 00:21:50,916
Nijedan.

782
00:21:50,916 --> 00:21:51,750
Samo što ja

783
00:21:51,750 --> 00:21:52,125
iskreno,

784
00:21:52,125 --> 00:21:52,875
pronaći mrtve ljude

785
00:21:52,875 --> 00:21:54,541
stvarno jezivo.

786
00:21:54,541 --> 00:21:55,125
Iz bilo kojeg razloga.

787
00:21:56,500 --> 00:21:59,000
Ovo ovdje izgleda malo iritirano.

788
00:22:00,500 --> 00:22:02,125
Ali dobro je.

789
00:22:02,125 --> 00:22:02,875
Prekrit ću to šminkom.

790
00:22:02,875 --> 00:22:04,416
Opet je pokazuju... ozbiljno?

791
00:22:04,875 --> 00:22:05,625
To je odvratno.

792
00:22:05,625 --> 00:22:06,416
Umjetnik...

793
00:22:06,875 --> 00:22:07,875
To treba prijaviti.

794
00:22:07,875 --> 00:22:10,875
Bruto!

795
00:22:11,541 --> 00:22:12,500
Mali škakljici...

796
00:22:12,500 --> 00:22:13,791
Niste škakljivi?

797
00:22:13,791 --> 00:22:16,250
Pa, ja sam super škakljiva.

798
00:22:16,500 --> 00:22:18,750
Također posvuda...

799
00:22:18,750 --> 00:22:21,375
ponekad sam čak i malo nasilan...

800
00:22:21,375 --> 00:22:21,916
Pogledaj što

801
00:22:21,916 --> 00:22:23,625
ja ti kažem.

802
00:22:26,041 --> 00:22:27,000
iskreno,

803
00:22:27,000 --> 00:22:28,041
napravio si moj posao

804
00:22:28,041 --> 00:22:28,750
danas stvarno lako.

805
00:22:28,750 --> 00:22:29,625
Ne, to je nemoguće

806
00:22:29,625 --> 00:22:30,500
da je to pravi leš.

807
00:22:30,500 --> 00:22:31,750
Vjerojatno je duplo tijelo ili tako nešto.

808
00:22:31,750 --> 00:22:32,375
Naravno.

809
00:22:32,375 --> 00:22:33,625
Lažna.

810
00:22:33,625 --> 00:22:34,541
Lice koje vidite

811
00:22:34,541 --> 00:22:35,000
u videu

812
00:22:35,000 --> 00:22:37,500
pripada pacijentu 432,

813
00:22:37,500 --> 00:22:39,250
koji je preminuo 17. ožujka.

814
00:22:39,250 --> 00:22:40,500
Kakva šteta!

815
00:22:40,666 --> 00:22:41,291
ali dečki,

816
00:22:41,291 --> 00:22:42,000
u redu je,

817
00:22:42,000 --> 00:22:42,541
ja

818
00:22:42,541 --> 00:22:44,375
nadoknaditi mrtve ljude za život.

819
00:22:44,375 --> 00:22:45,291
To je ono što ja radim.

820
00:22:45,291 --> 00:22:45,875
Da, ali curo...

821
00:22:45,875 --> 00:22:46,875
Upravo tako, Kaia, ova žena

822
00:22:46,875 --> 00:22:47,750
i njeni mrtvi ljudi

823
00:22:47,750 --> 00:22:49,000
Nije me bilo briga.

824
00:22:49,000 --> 00:22:49,875
iskreno.

825
00:22:49,875 --> 00:22:50,875
Laž.

826
00:22:50,875 --> 00:22:52,125
U posljednjih pet dana,

827
00:22:52,125 --> 00:22:53,875
igrao si tutorial u petlji

828
00:22:53,875 --> 00:22:55,625
da ti pomogne zaspati.

829
00:22:55,625 --> 00:22:56,625
To je ukupno

830
00:22:56,625 --> 00:22:58,250
534 igra.

831
00:22:58,250 --> 00:22:59,791
Što?

832
00:23:00,250 --> 00:23:01,125
Ti si pravi lik!

833
00:23:01,125 --> 00:23:01,791
zar ne boli

834
00:23:01,791 --> 00:23:02,750
Što?

835
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
Wow!

836
00:23:04,500 --> 00:23:06,000
Čekaj, što se događa, Kaia?

837
00:23:06,000 --> 00:23:07,375
Špijuniraš li me sad kad idem spavati

838
00:23:07,375 --> 00:23:08,125
ili što?

839
00:23:08,875 --> 00:23:10,250
Ne, ozbiljno, šalu na stranu,

840
00:23:10,250 --> 00:23:12,291
jer te netko promatra.

841
00:23:12,291 --> 00:23:13,541
Brate, nisam rekao

842
00:23:13,541 --> 00:23:14,875
bilo tko. Ne znam kako znaju...

843
00:23:14,875 --> 00:23:16,250
Naravno da ne bi nikome rekao...

844
00:23:16,250 --> 00:23:17,791
ozbiljno?

845
00:23:17,791 --> 00:23:20,000
Imaju li pristup našim telefonima?

846
00:23:20,000 --> 00:23:20,541
Ne, ljudi.

847
00:23:20,541 --> 00:23:22,666
Nitko ne prati moj telefon.

848
00:23:22,666 --> 00:23:23,375
Mislim, da vidimo

849
00:23:23,375 --> 00:23:24,250
što vi puno radite.

850
00:23:24,250 --> 00:23:24,916
ni ja.

851
00:23:24,916 --> 00:23:25,500
U redu, ljudi.

852
00:23:25,500 --> 00:23:26,750
Ulazimo u lukavi dio.

853
00:23:26,750 --> 00:23:27,625
Ovu još nitko nije pobijedio.

854
00:23:27,625 --> 00:23:28,250
Ovo je mjesto gdje ga apsolutno razbijam

855
00:23:28,250 --> 00:23:29,375
—Stvarno dajem sve od sebe.

856
00:23:29,375 --> 00:23:30,750
Zašto sada gledamo ovaj video?

857
00:23:30,750 --> 00:23:32,250
Što ovaj video uopće radi ovdje?

858
00:23:32,250 --> 00:23:33,250
Zašto uopće sada gledamo ovaj video?

859
00:23:33,250 --> 00:23:35,000
Ovdje me uvijek ubiju,

860
00:23:35,000 --> 00:23:35,500
ta dva jebena

861
00:23:35,500 --> 00:23:36,375
zelene male šmrkljice

862
00:23:36,375 --> 00:23:36,875
koji sada dolaze na red.

863
00:23:36,875 --> 00:23:37,791
Ta dva mala gada

864
00:23:37,791 --> 00:23:38,625
uvijek me ubij.

865
00:23:38,625 --> 00:23:39,416
Evo ih dolaze.

866
00:23:39,416 --> 00:23:40,291
Hajde — nedostajem!

867
00:23:40,291 --> 00:23:40,541
u redu,

868
00:23:40,541 --> 00:23:41,500
razbijamo ga,

869
00:23:41,500 --> 00:23:42,666
momci. Prilaze bliže.

870
00:23:42,666 --> 00:23:44,166
Imam ga. Jedan je mrtav, ljudi.

871
00:23:44,166 --> 00:23:45,000
Idemo po drugu.

872
00:23:45,000 --> 00:23:45,916
Skoro sam ga uhvatio.

873
00:23:45,916 --> 00:23:47,000
Hajde, učini to. U redu.

874
00:23:47,000 --> 00:23:48,250
Prelijepo! Ubili smo ga, momci.

875
00:23:48,250 --> 00:23:49,000
Sada nam samo treba oko

876
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
i imamo ga, dečki.

877
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Pucam okom.

878
00:23:51,000 --> 00:23:51,916
Već sam ga pobijedio.

879
00:23:51,916 --> 00:23:53,000
Ne! Još mi treba ta kugla.

880
00:23:53,000 --> 00:23:54,125
Još mu treba ta kugla.

881
00:23:54,125 --> 00:23:56,750
Hajde, hajde, hajde!

882
00:23:56,750 --> 00:23:57,166
Gledaj, gledaj,

883
00:23:57,291 --> 00:23:58,125
ovaj video je lažan,

884
00:23:58,291 --> 00:23:59,750
ovaj video je lažan. Slušati.

885
00:23:59,750 --> 00:24:01,250
Ne možete pobijediti ovu video igru.

886
00:24:01,250 --> 00:24:02,500
Svi to znamo.

887
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
Kako to misliš, lažno je?

888
00:24:03,500 --> 00:24:04,875
Kapetanske gaće,

889
00:24:04,875 --> 00:24:06,750
jesi li ti igrač ili što, mali?

890
00:24:06,750 --> 00:24:09,000
Opusti se, druže. Samo sam rekao da je lažno.

891
00:24:09,000 --> 00:24:10,125
Brate, ja sam @mataramario.

892
00:24:10,125 --> 00:24:10,916
Mate, molim te.

893
00:24:10,916 --> 00:24:11,791
U redu?

894
00:24:11,791 --> 00:24:13,166
Onda se idi ubij.

895
00:24:13,750 --> 00:24:14,125
Gledaj, gledaj,

896
00:24:14,125 --> 00:24:14,916
pogledaj ovaj mali kraljevski hodnik,

897
00:24:14,916 --> 00:24:15,916
druže.

898
00:24:15,916 --> 00:24:17,000
Što? Bit će nekih slatkih djevojaka

899
00:24:17,000 --> 00:24:18,541
ili ne. Pa, što mislite, dečki?

900
00:24:18,541 --> 00:24:19,125
Što mislite da će se dogoditi

901
00:24:19,125 --> 00:24:20,166
iza ovih malih vrata?

902
00:24:20,166 --> 00:24:21,916
Još jedan Mariov video.

903
00:24:21,916 --> 00:24:23,291
Ova video igrica je zapravo super.

904
00:24:23,291 --> 00:24:24,416
Mate, možda stvarno i jest

905
00:24:24,416 --> 00:24:25,000
ovdje. Izgled.

906
00:24:25,000 --> 00:24:26,125
I možete čuti lupanje.

907
00:24:26,125 --> 00:24:26,666
Da vidimo moramo li

908
00:24:26,666 --> 00:24:27,250
udariti nečiji

909
00:24:27,250 --> 00:24:28,000
lubanja u.

910
00:24:28,000 --> 00:24:28,750
momci.

911
00:24:28,750 --> 00:24:30,500
Osam, četiri.

912
00:24:30,500 --> 00:24:31,500
Ne znam čemu ovo,

913
00:24:31,500 --> 00:24:33,000
iskreno, ali da, da.

914
00:24:33,000 --> 00:24:36,291
Osam, pet... mali čekići ovdje.

915
00:24:36,291 --> 00:24:37,041
Ne, ne, ne, ne.

916
00:24:37,041 --> 00:24:38,375
Ali koji je kurac ovaj video

917
00:24:38,375 --> 00:24:39,291
radiš ovdje?

918
00:24:39,291 --> 00:24:40,000
Kako to misliš ne?

919
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Hajde, hajde.

920
00:24:41,000 --> 00:24:41,625
Što? Što? Što?

921
00:24:41,625 --> 00:24:43,000
Tko je dovraga poslao ovaj video, Kaia?

922
00:24:43,291 --> 00:24:44,666
Kako to misliš, tko ju je dovraga predao?

923
00:24:44,666 --> 00:24:46,041
Jebati!

924
00:24:46,041 --> 00:24:47,625
Ovo nije smiješno, brate!

925
00:24:47,625 --> 00:24:49,125
Tko je dovraga stavio ovaj video ovdje, čovječe?

926
00:24:49,125 --> 00:24:49,791
Što je ovo jebote

927
00:24:49,791 --> 00:24:50,791
video radim ovdje?

928
00:24:52,500 --> 00:24:53,625
Zaboga!

929
00:24:53,625 --> 00:24:54,250
Mate, to je moja mama. u cemu je problem

930
00:24:54,250 --> 00:24:55,000
u cemu je problem

931
00:24:55,000 --> 00:24:55,750
To je moj osobni život.

932
00:24:55,750 --> 00:24:56,000
jebote,

933
00:24:56,000 --> 00:24:58,375
ovo nije smiješno, čovječe.

934
00:24:58,875 --> 00:25:00,041
Kako to misliš, tvoja mama?

935
00:25:00,250 --> 00:25:01,625
Tvoja mama?

936
00:25:01,625 --> 00:25:03,000
Njegova jebena mama!

937
00:25:04,125 --> 00:25:05,375
Isuse, mama, hajde,

938
00:25:05,375 --> 00:25:06,000
ne možeš ići ni sam

939
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
jebeni dan bez činjenja nečega.

940
00:25:07,000 --> 00:25:07,750
slažem se

941
00:25:07,750 --> 00:25:08,416
slažem se

942
00:25:08,416 --> 00:25:10,000
Ne radi to.

943
00:25:10,000 --> 00:25:10,625
Naravno da ne znaš

944
00:25:10,625 --> 00:25:11,750
učini ovo, čovječe.

945
00:25:11,750 --> 00:25:12,666
Tko je ovo dovraga poslao

946
00:25:12,666 --> 00:25:13,625
video? Nisam ga prenio

947
00:25:13,625 --> 00:25:14,250
bilo gdje

948
00:25:14,250 --> 00:25:14,750
zaboga!

949
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
bilo gdje, zaboga!

950
00:25:15,750 --> 00:25:16,375
Kaia, hajde curo.

951
00:25:16,375 --> 00:25:16,875
Ovo ide predaleko.

952
00:25:16,875 --> 00:25:17,541
o cemu pricas

953
00:25:17,541 --> 00:25:18,500
Hej, Mario.

954
00:25:18,500 --> 00:25:19,125
Mario, smiri se

955
00:25:19,125 --> 00:25:20,125
Siguran sam da Carlos

956
00:25:20,125 --> 00:25:21,250
neće odobriti ovaj video.

957
00:25:21,250 --> 00:25:24,041
Zaboga!

958
00:25:24,041 --> 00:25:25,166
Pozdrav male alpake.

959
00:25:25,166 --> 00:25:27,125
Izvolite — sada pokušajte s drugim.

960
00:25:27,125 --> 00:25:28,500
Kakva je ovo jebena igra, čovječe?

961
00:25:28,750 --> 00:25:30,166
Trebamo li biti iznenađeni?

962
00:25:30,166 --> 00:25:31,750
Rekao sam to prije.

963
00:25:32,250 --> 00:25:33,041
Što je ovo dovraga?

964
00:25:33,125 --> 00:25:33,916
KAKVA JE OVO KRAGA IGRICA?!

965
00:25:33,916 --> 00:25:35,000
dečki,

966
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
ovo nije ono što izgleda.

967
00:25:37,375 --> 00:25:38,541
Ne, ne, ne, to nije Iana.

968
00:25:38,541 --> 00:25:39,250
To nije Iana.

969
00:25:39,500 --> 00:25:40,666
To nije Iana.

970
00:25:40,666 --> 00:25:41,291
Kaia.

971
00:25:41,291 --> 00:25:44,291
sta je ovo

972
00:25:44,291 --> 00:25:46,500
To nisam ja.

973
00:25:46,500 --> 00:25:47,000
Ovo

974
00:25:47,000 --> 00:25:48,875
postaje prilično jebeno odvratno, znaš.

975
00:25:48,875 --> 00:25:49,250
u redu,

976
00:25:49,250 --> 00:25:50,250
ovo je osnova za žalbu.

977
00:25:50,250 --> 00:25:51,125
Pa, odvratna stvar je bio taj komentar

978
00:25:51,125 --> 00:25:52,500
napravio si o njoj, genije.

979
00:25:52,500 --> 00:25:53,875
Ne razumijem ništa od ovoga.

980
00:25:53,875 --> 00:25:55,500
Rekao sam samo jedno...

981
00:25:55,500 --> 00:25:57,125
Ovo je kleveta.

982
00:25:57,125 --> 00:25:58,000
Koji kurac?

983
00:25:58,000 --> 00:25:59,375
Kaia, Kaia...

984
00:25:59,375 --> 00:26:00,500
Kaia, molim te, skini ovo.

985
00:26:00,500 --> 00:26:02,166
Naravno da ću ih tužiti.

986
00:26:02,166 --> 00:26:03,166
Oni će čuti od mene.

987
00:26:03,166 --> 00:26:03,791
Oni će čuti od mene.

988
00:26:03,791 --> 00:26:05,791
Zaboga!

989
00:26:05,791 --> 00:26:06,375
ali...

990
00:26:06,375 --> 00:26:07,000
Ali ne znam

991
00:26:07,000 --> 00:26:09,500
zašto ti toliko smeta kad netko ima OnlyFans.

992
00:26:09,500 --> 00:26:11,500
OnlyFans? o cemu pricas

993
00:26:11,500 --> 00:26:12,541
Nemam OnlyFans.

994
00:26:12,541 --> 00:26:13,541
Evo što se dogodilo.

995
00:26:13,541 --> 00:26:14,166
Svi smo vidjeli

996
00:26:14,166 --> 00:26:15,000
Iana gola.

997
00:26:15,000 --> 00:26:16,791
Ne znam kakav je tvoj dogovor, draga.

998
00:26:16,791 --> 00:26:18,125
Voliš nas sve nazivati ​​droljama, zar ne?

999
00:26:18,125 --> 00:26:19,500
I prljava, također.

1000
00:26:19,500 --> 00:26:20,000
Draga, ja

1001
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
ne sviđaju mi se tvoji videi

1002
00:26:21,000 --> 00:26:21,625
i podnosio sam ih.

1003
00:26:21,625 --> 00:26:22,416
I nitko ti ništa ne govori.

1004
00:26:22,416 --> 00:26:23,000
shvaćate li

1005
00:26:23,000 --> 00:26:23,666
Razumiješ li to?

1006
00:26:23,666 --> 00:26:25,250
Oprosti, ali nije isto...

1007
00:26:25,250 --> 00:26:26,125
moji videi i Iana,

1008
00:26:26,125 --> 00:26:27,041
koji ima OnlyFans

1009
00:26:27,041 --> 00:26:27,750
i je prisilio

1010
00:26:27,750 --> 00:26:29,000
njezina golotinja na svima nama.

1011
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
nemam,

1012
00:26:30,000 --> 00:26:31,500
Nemam ni obožavatelja. Što?

1013
00:26:31,500 --> 00:26:33,125
Kako da ti to objasnim?

1014
00:26:33,125 --> 00:26:34,000
Znate u čemu je problem?

1015
00:26:34,000 --> 00:26:34,625
Forsiraš svoju retro vibru

1016
00:26:34,625 --> 00:26:35,791
na sve nas,

1017
00:26:35,791 --> 00:26:36,750
i nije nas briga-

1018
00:26:36,750 --> 00:26:37,291
nismo mogli srati.

1019
00:26:37,291 --> 00:26:39,500
I nitko ti ništa ne govori.

1020
00:26:39,500 --> 00:26:40,291
Ako vam se ne sviđaju slike,

1021
00:26:40,291 --> 00:26:41,166
ne gledaj ih,

1022
00:26:41,166 --> 00:26:42,000
jer ničija

1023
00:26:42,000 --> 00:26:42,625
tjerajući vas da.

1024
00:26:42,625 --> 00:26:43,125
Nitko je ne tjera, zar ne?

1025
00:26:43,125 --> 00:26:44,500
Kaia!

1026
00:26:44,500 --> 00:26:46,250
Ne volim OnlyFans, pa ga ne gledam.

1027
00:26:46,250 --> 00:26:47,500
Naravno... drugi svetac,

1028
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Julia, koja sve radi kako treba i svakoga kritizira.

1029
00:26:49,000 --> 00:26:50,875
ti

1030
00:26:50,875 --> 00:26:52,500
pojačajte svoju retro vibru

1031
00:26:52,500 --> 00:26:53,375
Slušaj, Barbie, sve što govoriš ovdje...

1032
00:26:53,375 --> 00:26:54,375
Da vidimo imaš li petlje reći mi to u lice

1033
00:26:54,375 --> 00:26:55,125
vani na ulici.

1034
00:26:55,625 --> 00:26:57,375
O sranje, maca!

1035
00:26:57,375 --> 00:26:58,666
Hej, hej, hej...

1036
00:26:58,666 --> 00:26:59,083
Koji kurac?

1037
00:26:59,083 --> 00:27:00,250
O čemu se ovdje radi, čovječe?

1038
00:27:00,250 --> 00:27:01,250
O čemu se ovdje radi?

1039
00:27:01,250 --> 00:27:02,583
To nisam ja.

1040
00:27:02,583 --> 00:27:04,000
Ako ovako nastaviš, napuštam igru.

1041
00:27:04,000 --> 00:27:05,916
Kunem se, napuštam ovu jebenu igru.

1042
00:27:05,916 --> 00:27:06,833
Ne razumijem ovo.

1043
00:27:06,833 --> 00:27:07,833
Što to govoriš, Iana?

1044
00:27:07,833 --> 00:27:08,708
Je li ovo šala ili što?

1045
00:27:09,000 --> 00:27:10,750
To nisam ja.

1046
00:27:10,750 --> 00:27:13,625
Ovo nije moje tijelo. To nije moje tijelo

1047
00:27:13,625 --> 00:27:16,416
Istina je. To nije tvoje tijelo, jer ti

1048
00:27:16,416 --> 00:27:18,375
nemam ovu tetovažu...

1049
00:27:18,375 --> 00:27:21,750
Oh, zaboga... Ovaj tip je tako odvratan...

1050
00:27:21,750 --> 00:27:23,000
Jebeno predaleko ideš ovim putem.

1051
00:27:23,000 --> 00:27:24,250
Kaia.

1052
00:27:24,250 --> 00:27:25,625
Zaboga, ovo nije ni približno smiješno.

1053
00:27:25,625 --> 00:27:27,125
Možeš li ovo skinuti?

1054
00:27:27,125 --> 00:27:28,041
Molim.

1055
00:27:29,416 --> 00:27:32,125
Kako odvratno!

1056
00:27:32,125 --> 00:27:32,750
Iana.

1057
00:27:34,625 --> 00:27:35,666
Napuštam igru.

1058
00:27:35,666 --> 00:27:37,375
Tražim da napustim igru.

1059
00:27:37,375 --> 00:27:38,916
Ne, djevojko, ne!

1060
00:27:38,916 --> 00:27:40,125
Gdje, dovraga, gasiš ovo sranje?

1061
00:27:40,125 --> 00:27:41,291
Iana, ne.

1062
00:27:41,291 --> 00:27:44,791
Naravno, Iana, zanemari ih. Ne slušaj.

1063
00:27:44,791 --> 00:27:45,625
Draga, pola milijuna

1064
00:27:45,625 --> 00:27:46,291
je na kocki.

1065
00:27:46,291 --> 00:27:47,000
Vaš poziv.

1066
00:27:47,000 --> 00:27:47,375
Ako odeš,

1067
00:27:47,375 --> 00:27:48,541
činiš nam uslugu.

1068
00:27:48,541 --> 00:27:49,375
Vidi, nedostajat će mi

1069
00:27:49,375 --> 00:27:50,875
to tvoje ukočeno lice.

1070
00:27:50,875 --> 00:27:51,375
Idiot.

1071
00:27:51,375 --> 00:27:51,875
Hajde, dečki,

1072
00:27:51,875 --> 00:27:53,291
ova igra je sranje.

1073
00:27:53,291 --> 00:27:54,791
Ovo čak nije ni igra.

1074
00:27:54,791 --> 00:27:56,250
Nije smiješno, čovječe.

1075
00:27:56,250 --> 00:27:57,125
Želim van.

1076
00:27:57,125 --> 00:27:58,250
Ne, Iana.

1077
00:27:58,250 --> 00:27:58,625
djevojka...

1078
00:27:58,625 --> 00:28:00,041
To je to za današnji video...

1079
00:28:00,041 --> 00:28:03,041
Sljedeći put će biti 205 €.

1080
00:28:03,250 --> 00:28:05,250
Pusa, momci.

1081
00:28:05,250 --> 00:28:07,125
Volim te, male alpake.

1082
00:28:07,125 --> 00:28:08,875
Gledatelji su glasovali.

1083
00:28:08,875 --> 00:28:09,750
@mataramario

1084
00:28:09,750 --> 00:28:12,000
je eliminiran iz izazova.

1085
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Ne, ne, to je previše.

1086
00:28:14,000 --> 00:28:16,541
Samo tako, zaboga.

1087
00:28:16,541 --> 00:28:18,750
Oni glasaju?

1088
00:28:18,750 --> 00:28:19,750
Ne-jebeno-nevjerojatno.

1089
00:28:19,750 --> 00:28:20,791
Ne-jebeno-nevjerojatno.

1090
00:28:20,791 --> 00:28:22,041
Ali Mario je napravio sve što ste od njega tražili.

1091
00:28:22,041 --> 00:28:23,041
Doslovce.

1092
00:28:23,041 --> 00:28:24,125
Dečki, on je jedan od onih

1093
00:28:24,125 --> 00:28:24,875
koji donosi najviše drame.

1094
00:28:24,875 --> 00:28:25,625
Može li vam netko reći

1095
00:28:25,625 --> 00:28:26,125
da li gledatelji

1096
00:28:26,125 --> 00:28:27,291
glasaju li oni?

1097
00:28:27,291 --> 00:28:28,375
Ne razumijem ovo.

1098
00:28:28,375 --> 00:28:29,875
Rekli su to ranije.

1099
00:28:30,125 --> 00:28:30,750
Ne znam, ljudi, ali

1100
00:28:30,750 --> 00:28:31,375
budi oprezan,

1101
00:28:31,375 --> 00:28:32,000
budi oprezan,

1102
00:28:32,000 --> 00:28:34,166
jer ćeš ti biti sljedeći...

1103
00:28:34,625 --> 00:28:36,250
Ne. Mario, čovječe.

1104
00:28:36,250 --> 00:28:39,250
Nakazo, ovo je super. Baš je zabavno.

1105
00:28:39,791 --> 00:28:41,916
Koji kurac?

1106
00:28:41,916 --> 00:28:43,500
O čemu se radi u ovoj igri?

1107
00:28:43,500 --> 00:28:45,625
Bio je jedan od ljudi koji su mi se najviše sviđali.

1108
00:28:45,625 --> 00:28:46,666
Je li ovo stvarno?

1109
00:28:46,666 --> 00:28:49,666
Kino.

1110
00:28:50,625 --> 00:28:52,625
Ulazi novi influencer.

1111
00:28:52,625 --> 00:28:53,875
Kupio sam ova jaja

1112
00:28:53,875 --> 00:28:55,875
iz supermarketa—prepeličja jaja.

1113
00:28:55,875 --> 00:28:57,041
Pa da vidimo

1114
00:28:57,041 --> 00:28:59,250
ako ih inkubiranjem,

1115
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
dobijemo jedan

1116
00:29:00,250 --> 00:29:02,750
koji je oplođen.

1117
00:29:02,750 --> 00:29:04,666
Danas na kanalu, imam

1118
00:29:04,666 --> 00:29:07,666
ovo masivno nojevo jaje.

1119
00:29:07,750 --> 00:29:09,375
Pogledajte veličinu.

1120
00:29:09,375 --> 00:29:11,875
Bruto.

1121
00:29:11,875 --> 00:29:12,416
Je li ovaj tip s našim

1122
00:29:12,416 --> 00:29:13,375
menadžer također?

1123
00:29:13,375 --> 00:29:14,416
Da.

1124
00:29:14,416 --> 00:29:15,750
Prije dva dana sam našao

1125
00:29:15,750 --> 00:29:17,375
najčudnije gnijezdo

1126
00:29:17,375 --> 00:29:18,500
i nema ni traga od

1127
00:29:18,500 --> 00:29:18,916
majka, dakle

1128
00:29:18,916 --> 00:29:19,500
mi ćemo dobiti

1129
00:29:19,500 --> 00:29:20,125
jaja

1130
00:29:20,125 --> 00:29:22,250
i inkubirati ih.

1131
00:29:22,250 --> 00:29:23,500
Sada ih mogu vidjeti, ja

1132
00:29:23,500 --> 00:29:26,000
mogu ih vidjeti! Kakvo suludo gnijezdo!

1133
00:29:26,000 --> 00:29:27,500
Kakvo suludo gnijezdo!

1134
00:29:27,500 --> 00:29:28,875
Jeste li vidjeli

1135
00:29:28,875 --> 00:29:32,000
veličina ovih jaja?

1136
00:29:32,000 --> 00:29:32,750
Iskreno, ako on

1137
00:29:32,750 --> 00:29:33,500
radio nešto drugo za život,

1138
00:29:33,500 --> 00:29:34,416
bolje bi mu bilo...

1139
00:29:35,250 --> 00:29:36,625
To je kao rodino jaje.

1140
00:29:36,625 --> 00:29:38,041
To je samo takva stvar...

1141
00:29:40,625 --> 00:29:43,000
Stvarno me iznervira.

1142
00:29:43,000 --> 00:29:44,625
Što ako je radio nešto drugo za život?

1143
00:29:47,416 --> 00:29:49,250
Caleb.

1144
00:29:49,250 --> 00:29:51,500
Uh, Caleb.

1145
00:29:51,500 --> 00:29:52,541
On je tamo. uh...

1146
00:29:52,541 --> 00:29:53,125
zdravo

1147
00:29:53,125 --> 00:29:54,291
Kako si, ljubavi?

1148
00:29:54,291 --> 00:29:55,000
Bok.

1149
00:29:55,875 --> 00:29:56,916
Bok.

1150
00:29:56,916 --> 00:29:59,041
Kada je ovo počelo?

1151
00:29:59,041 --> 00:30:00,000
Pa mi šizimo

1152
00:30:00,000 --> 00:30:00,875
jer su samo šutnuli

1153
00:30:00,875 --> 00:30:02,625
@mataramario van, samo tako.

1154
00:30:02,625 --> 00:30:04,791
Da, čovječe, to je ozbiljno zabrljalo.

1155
00:30:04,791 --> 00:30:06,000
Izbacili su Marija?

1156
00:30:06,000 --> 00:30:07,500
Tip za video igrice?

1157
00:30:07,500 --> 00:30:08,375
Da, isti.

1158
00:30:08,375 --> 00:30:09,125
Mora da su ga izbacili

1159
00:30:09,125 --> 00:30:10,125
da te uvedem.

1160
00:30:10,125 --> 00:30:10,625
Vau.

1161
00:30:12,375 --> 00:30:15,375
A sada, iza kulisa.

1162
00:30:15,875 --> 00:30:17,000
Jebati. U redu, hajde.

1163
00:30:17,000 --> 00:30:17,750
I sada

1164
00:30:17,750 --> 00:30:19,250
odstranit ćemo sjemenke

1165
00:30:19,250 --> 00:30:21,375
od našeg egzotičnog voća.

1166
00:30:21,375 --> 00:30:22,750
Gdje je opet bio klitoris?

1167
00:30:22,750 --> 00:30:24,041
Trebam li staviti prst unutra?

1168
00:30:27,125 --> 00:30:27,666
Svojim jezikom.

1169
00:30:27,666 --> 00:30:29,416
ali...

1170
00:30:29,416 --> 00:30:32,416
Ali kako jesti macu?

1171
00:30:32,750 --> 00:30:35,375
To je kao novorođenče.

1172
00:30:35,375 --> 00:30:37,375
Oh, imam krvi na sebi...

1173
00:30:37,375 --> 00:30:40,000
Jebote, gori!

1174
00:30:40,500 --> 00:30:42,291
Ima okus po dijetnoj hrani...

1175
00:30:42,291 --> 00:30:43,625
Koji kurac, to je odvratno!

1176
00:30:43,625 --> 00:30:45,500
Hajde, baci ovo.

1177
00:30:47,500 --> 00:30:48,625
što ti misliš

1178
00:30:48,625 --> 00:30:49,500
Nekako uživam u tome... zar ne?

1179
00:30:49,500 --> 00:30:51,250
Razgovara li s mrtvom osobom?

1180
00:30:51,625 --> 00:30:52,125
Što?

1181
00:30:52,125 --> 00:30:53,416
Zar ona nema prijatelja?

1182
00:30:58,875 --> 00:31:01,875
Samo se osjećam ružno...

1183
00:31:09,000 --> 00:31:09,500
čovječe.

1184
00:31:09,500 --> 00:31:12,500
Ne, ne ovaj video...

1185
00:31:12,791 --> 00:31:13,750
Vau.

1186
00:31:13,791 --> 00:31:14,750
Joj, to je odvratno.

1187
00:31:14,916 --> 00:31:15,916
Imam točno 90 sekundi

1188
00:31:15,916 --> 00:31:18,625
pojesti ovu zdjelu sirovog mesa.

1189
00:31:18,625 --> 00:31:19,041
Molim.

1190
00:31:19,041 --> 00:31:19,875
Malo sam pretjerao

1191
00:31:19,875 --> 00:31:20,666
sa sirovim mesom tog dana.

1192
00:31:20,666 --> 00:31:21,041
U redu?

1193
00:31:21,041 --> 00:31:22,000
Cijeli kilogram

1194
00:31:22,000 --> 00:31:23,500
sirovog mesa. pojela sam ga.

1195
00:31:25,541 --> 00:31:26,750
Baš si karakteran, čovječe.

1196
00:31:27,625 --> 00:31:29,000
Vau, povraća...

1197
00:31:29,000 --> 00:31:30,041
Volio bih vas vidjeti da probate.

1198
00:31:30,041 --> 00:31:31,250
Volio bih vidjeti da to radiš.

1199
00:31:31,250 --> 00:31:32,500
U redu?

1200
00:31:34,666 --> 00:31:35,125
Pa ne.

1201
00:31:35,125 --> 00:31:36,375
imam...

1202
00:31:36,375 --> 00:31:37,875
U redu je, brate, u redu je.

1203
00:31:37,875 --> 00:31:38,500
Povrh svega, snimaš me

1204
00:31:38,500 --> 00:31:40,125
ovaj jebeni šešir.

1205
00:31:40,541 --> 00:31:41,750
U redu je, brate, u redu je.

1206
00:31:41,750 --> 00:31:43,500
Sranje jedno za drugim.

1207
00:31:44,125 --> 00:31:46,416
Ti si pravi karakter.

1208
00:31:46,875 --> 00:31:47,041
Pa,

1209
00:31:47,041 --> 00:31:47,916
Pratim trend

1210
00:31:47,916 --> 00:31:48,375
svi ste bili

1211
00:31:48,375 --> 00:31:49,500
tražeći od mene toliko toga: ide

1212
00:31:49,500 --> 00:31:50,875
na ulicu, i, pa,

1213
00:31:50,875 --> 00:31:51,500
teško mi je.

1214
00:31:51,500 --> 00:31:52,916
Pa sam ti htio pokazati.

1215
00:31:52,916 --> 00:31:54,000
Iana, mogu li dobiti fotografiju, molim te?

1216
00:31:54,000 --> 00:31:55,250
Molim. pogledaj,

1217
00:31:56,541 --> 00:31:57,125
pogledati.

1218
00:31:57,125 --> 00:31:58,041
Bok.

1219
00:31:58,041 --> 00:31:59,000
Molim te ne diraj me.

1220
00:31:59,000 --> 00:32:00,666
Ne. Dosta.

1221
00:32:00,666 --> 00:32:01,375
Možemo li uzeti

1222
00:32:01,375 --> 00:32:02,125
fotografiju, molim, molim, molim?

1223
00:32:02,875 --> 00:32:04,000
Sa slušalicama na ušima, to bi mi puno značilo.

1224
00:32:04,000 --> 00:32:04,750
NE.

1225
00:32:04,750 --> 00:32:06,625
Daj mi slušalice.

1226
00:32:06,625 --> 00:32:08,166
Tako sam uzbuđena!

1227
00:32:08,750 --> 00:32:11,000
volim tvoju kosu.

1228
00:32:11,000 --> 00:32:12,750
Vi jebene kučke.

1229
00:32:12,750 --> 00:32:13,875
Što?

1230
00:32:13,875 --> 00:32:15,250
Jeste li ih pazili?

1231
00:32:16,875 --> 00:32:18,000
Kako je netko ušao?

1232
00:32:25,375 --> 00:32:26,500
Ovo je jebeno predaleko, čovječe.

1233
00:32:30,000 --> 00:32:30,416
sta ima

1234
00:32:30,416 --> 00:32:31,041
Jesu li popizdili

1235
00:32:31,041 --> 00:32:31,500
ideš

1236
00:32:31,500 --> 00:32:33,666
Caleb, dragi.

1237
00:32:33,666 --> 00:32:34,666
Kakvo malo sranje, čovječe.

1238
00:32:34,666 --> 00:32:38,375
"Nabit ću te slušalice u tvoju malu macu."

1239
00:32:38,375 --> 00:32:39,916
ti si bolesna

1240
00:32:39,916 --> 00:32:42,750
To je jebeno odvratno, čovječe.

1241
00:32:42,750 --> 00:32:43,041
Iana.

1242
00:32:43,041 --> 00:32:44,000
Ali slušaj me.

1243
00:32:44,000 --> 00:32:45,041
Približavaju ti se.

1244
00:32:45,041 --> 00:32:45,750
Da, ali ili se promijeniš

1245
00:32:45,750 --> 00:32:46,250
vaša strategija

1246
00:32:46,250 --> 00:32:47,375
ili će te izbaciti. Nastavi.

1247
00:32:47,375 --> 00:32:48,166
Onda me izbaci van.

1248
00:32:48,166 --> 00:32:49,375
Molim te, izbaci me.

1249
00:32:49,375 --> 00:32:52,000
Izbaci me.

1250
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Sljedeći izazov počinje.

1251
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Pogodite okus u limenci.

1252
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Ako točno pogodite,

1253
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
morate podijeliti

1254
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
što planirate učiniti s

1255
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
500.000 € Freak nagrada.

1256
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
U protivnom ćete biti eliminirani.

1257
00:33:06,000 --> 00:33:07,625
Lako peasy.

1258
00:33:07,625 --> 00:33:09,041
Hladnjaci su se otvorili.

1259
00:33:09,041 --> 00:33:10,000
Da vidimo.

1260
00:33:11,000 --> 00:33:12,250
Da vidimo.

1261
00:33:16,875 --> 00:33:19,875
Wow, Freak, ovo je tako otmjeno.

1262
00:33:20,000 --> 00:33:21,791
Uhhh.

1263
00:33:21,791 --> 00:33:23,250
volim to

1264
00:33:23,250 --> 00:33:25,250
Pogledaj kako je prekrasna, stari.

1265
00:33:26,375 --> 00:33:27,750
Uh, ja sam na redu.

1266
00:33:27,750 --> 00:33:29,125
svijetli,

1267
00:33:29,125 --> 00:33:32,000
uhhh, uhhh, što ja dobivam, ljudi?

1268
00:33:36,875 --> 00:33:39,125
Ovo je jebeno nevjerojatnog okusa.

1269
00:33:39,125 --> 00:33:40,375
Ima okus poput čokolade.

1270
00:33:40,375 --> 00:33:41,000
Da.

1271
00:33:43,000 --> 00:33:44,750
S mentom i malo sladića.

1272
00:33:44,750 --> 00:33:45,250
I iako ja

1273
00:33:45,250 --> 00:33:47,000
uopće ne volim sladić,

1274
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
ovo je jebeno nevjerojatnog okusa.

1275
00:33:50,750 --> 00:33:51,750
Kaia.

1276
00:33:51,750 --> 00:33:53,166
Mislim da je ovo čokolada

1277
00:33:53,166 --> 00:33:54,541
Da vidimo.

1278
00:33:57,791 --> 00:33:58,375
s metvicom i sladićem.

1279
00:33:58,375 --> 00:33:59,250
Izvolite, dečki.

1280
00:33:59,250 --> 00:34:00,375
S pola milijuna otvorio bih

1281
00:34:00,375 --> 00:34:01,125
moj vlastiti masivni rasadnik biljaka

1282
00:34:01,125 --> 00:34:02,416
s tropskim biljkama

1283
00:34:02,416 --> 00:34:03,500
kako bih mogao rejvirati,

1284
00:34:03,500 --> 00:34:04,791
jer techno dobiva

1285
00:34:04,791 --> 00:34:06,166
cvijeće ide.

1286
00:34:07,875 --> 00:34:08,291
Čekajte, momci,

1287
00:34:08,291 --> 00:34:11,291
Još ga nisam otvorio.

1288
00:34:11,500 --> 00:34:13,625
Nakaza.

1289
00:34:13,625 --> 00:34:15,000
Da vidimo. Dobro je, zar ne?

1290
00:34:15,000 --> 00:34:18,875
Očito je Freak. Nevjerojatno je.

1291
00:34:21,916 --> 00:34:22,625
ne znam

1292
00:34:22,625 --> 00:34:24,041
Što dovraga?

1293
00:34:24,625 --> 00:34:25,375
Ima čudan okus.

1294
00:34:25,375 --> 00:34:28,125
vrsta...

1295
00:34:28,125 --> 00:34:30,000
Kao flan?

1296
00:34:31,125 --> 00:34:32,125
Oh,

1297
00:34:32,750 --> 00:34:33,916
gadovi...

1298
00:34:33,916 --> 00:34:35,500
Znate li što flan sadrži?

1299
00:34:35,500 --> 00:34:36,916
Dao si mi okus likera od jaja.

1300
00:34:36,916 --> 00:34:37,875
Bruto.

1301
00:34:37,875 --> 00:34:39,375
To je jebeno odvratno, piješ

1302
00:34:39,375 --> 00:34:41,250
svoju vlastitu djecu.

1303
00:34:41,250 --> 00:34:42,041
To je odvratno!

1304
00:34:42,041 --> 00:34:43,250
Kako znaš što

1305
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
ima liker od jaja?

1306
00:34:49,166 --> 00:34:51,625
Uz nagradu,

1307
00:34:51,625 --> 00:34:53,000
Obnovio bih farmu

1308
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
i otići tamo živjeti

1309
00:34:54,000 --> 00:34:55,166
s mojim curama.

1310
00:34:55,166 --> 00:34:55,375
hajde...

1311
00:34:55,375 --> 00:34:56,000
Ono što stvarno želite

1312
00:34:56,000 --> 00:34:57,625
je otići u mirovinu prije 25.

1313
00:34:57,625 --> 00:34:58,625
nemoj me zajebavati.

1314
00:34:58,625 --> 00:34:59,500
Zar ne svi?

1315
00:35:00,750 --> 00:35:02,375
želim...

1316
00:35:02,500 --> 00:35:03,000
Oh, ja sam na redu...

1317
00:35:03,500 --> 00:35:05,375
Čekaj malo.

1318
00:35:06,500 --> 00:35:09,000
Još jedan gutljaj.

1319
00:35:09,000 --> 00:35:10,625
Jebi ga, Freak, svi ste originalni.

1320
00:35:10,625 --> 00:35:11,500
Ali je ukusno.

1321
00:35:11,500 --> 00:35:13,291
ukusno je

1322
00:35:13,291 --> 00:35:14,500
Da čujemo, Kaia.

1323
00:35:14,500 --> 00:35:17,291
Čokolada s mangom i...

1324
00:35:17,291 --> 00:35:18,250
I papaja.

1325
00:35:18,250 --> 00:35:20,416
Oh, papaja...

1326
00:35:23,625 --> 00:35:24,875
Od ovoga će mi narasti sise.

1327
00:35:24,875 --> 00:35:26,500
Vjerojatno.

1328
00:35:26,500 --> 00:35:27,500
Pa od tada

1329
00:35:27,500 --> 00:35:29,875
Ja sam hodajući klišej,

1330
00:35:29,875 --> 00:35:31,375
s pola milijuna,

1331
00:35:31,375 --> 00:35:34,000
Dao bih novac

1332
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
mojoj obitelji.

1333
00:35:35,000 --> 00:35:35,375
Pogledaj draga.

1334
00:35:35,375 --> 00:35:36,291
Pa, nisi trebao biti egzot

1335
00:35:36,291 --> 00:35:37,000
bomba.

1336
00:35:37,541 --> 00:35:38,541
To je teško.

1337
00:35:40,250 --> 00:35:40,875
Fuj.

1338
00:35:40,875 --> 00:35:42,875
Probajmo moj.

1339
00:35:42,875 --> 00:35:45,875
Ima okus poput

1340
00:35:45,875 --> 00:35:48,875
ima okus kao... tatin desert.

1341
00:35:50,125 --> 00:35:51,916
Ali sa...

1342
00:35:51,916 --> 00:35:54,916
to radi, huh...

1343
00:35:55,416 --> 00:35:55,625
To je samo to

1344
00:35:55,625 --> 00:35:56,750
ima okus kao tatin francuski tost,

1345
00:35:56,750 --> 00:35:58,041
ali sa sjemenom.

1346
00:35:58,041 --> 00:35:59,375
Ozbiljno, ozbiljno,

1347
00:36:00,125 --> 00:36:01,000
to je odvratno.

1348
00:36:03,291 --> 00:36:04,250
odbijeno.

1349
00:36:04,250 --> 00:36:05,375
Neispravni sastojci.

1350
00:36:06,375 --> 00:36:07,625
Počinjanje kao izračun.

1351
00:36:07,625 --> 00:36:08,375
koji odgovara

1352
00:36:08,375 --> 00:36:10,000
treći izazov.

1353
00:36:10,000 --> 00:36:10,625
Naravno da gubimo

1354
00:36:10,625 --> 00:36:11,041
voli

1355
00:36:11,041 --> 00:36:12,000
zbog tebe, čovječe.

1356
00:36:12,000 --> 00:36:12,750
Moraš skrenuti

1357
00:36:12,750 --> 00:36:13,625
sve u sex.

1358
00:36:13,625 --> 00:36:14,416
Čovječe, napaljen si

1359
00:36:14,416 --> 00:36:16,000
sve jebeno vrijeme.

1360
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
A tko nije napaljen

1361
00:36:17,000 --> 00:36:17,750
cijeli dan?

1362
00:36:17,750 --> 00:36:18,750
Samo pitam.

1363
00:36:18,750 --> 00:36:20,541
Mislim, raditi to je zdravo.

1364
00:36:20,541 --> 00:36:22,000
Seks je jedina stvar o kojoj se ovdje priča.

1365
00:36:22,000 --> 00:36:23,500
Ne više. To je to.

1366
00:36:23,500 --> 00:36:24,625
Iskreno, za mene,

1367
00:36:24,625 --> 00:36:25,500
Ja sam još uvijek

1368
00:36:25,500 --> 00:36:26,250
pokušavajući obraditi

1369
00:36:26,250 --> 00:36:27,750
one gole slike Iane.

1370
00:36:27,750 --> 00:36:28,416
Hoćeš li već šutjeti?

1371
00:36:28,416 --> 00:36:30,166
Ideš mi na jebene živce.

1372
00:36:30,166 --> 00:36:31,000
Ne znaš što

1373
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
o čemu govoriš.

1374
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Idem se spremiti. Odmah se vraćam, u redu?

1375
00:36:37,125 --> 00:36:37,875
Nerea?

1376
00:36:38,416 --> 00:36:39,500
Nerea?

1377
00:36:39,500 --> 00:36:41,916
Šalim se, ljudi.

1378
00:36:41,916 --> 00:36:43,250
Jednostavno ne mogu podnijeti ovu djevojku Charlotte.

1379
00:36:43,250 --> 00:36:44,291
Muka mi je od nje.

1380
00:36:44,291 --> 00:36:45,791
Piće je nevjerojatno,

1381
00:36:45,791 --> 00:36:46,625
ali svejedno, hajde,

1382
00:36:46,625 --> 00:36:47,750
spremimo se,

1383
00:36:47,750 --> 00:36:50,541
jer ovo počinje svake sekunde.

1384
00:36:52,625 --> 00:36:55,625
Upravo idem završiti šminku...

1385
00:37:00,875 --> 00:37:05,500
Sve ovo u jednom komentaru?

1386
00:37:05,500 --> 00:37:06,416
Nisam nista lose rekla...

1387
00:37:11,125 --> 00:37:12,125
Izbacili su ga.

1388
00:37:12,125 --> 00:37:13,375
momci.

1389
00:37:13,375 --> 00:37:14,875
Izbacili su Frankieja!

1390
00:37:15,916 --> 00:37:16,791
Što?

1391
00:37:16,791 --> 00:37:18,791
Da, da, izbacili su ga.

1392
00:37:18,791 --> 00:37:20,125
Frankie?

1393
00:37:20,125 --> 00:37:22,250
Ljudi su ga nabacivali u komentarima.

1394
00:37:22,250 --> 00:37:23,166
Čekaj, možda je to samo veza.

1395
00:37:23,166 --> 00:37:24,500
br.

1396
00:37:25,250 --> 00:37:25,875
Frankie!

1397
00:37:25,875 --> 00:37:27,000
O, Bože...

1398
00:37:27,000 --> 00:37:28,625
Iskreno, možda je tako i najbolje... ova igra jest

1399
00:37:28,625 --> 00:37:29,375
nevjerojatno.

1400
00:37:29,375 --> 00:37:32,375
Vidi, moja haljina je već na sebi.

1401
00:37:39,916 --> 00:37:41,041
Jonas?

1402
00:37:41,041 --> 00:37:43,125
Bok tamo!

1403
00:37:43,125 --> 00:37:44,416
Danas idemo u kuću sljedbenika

1404
00:37:44,416 --> 00:37:45,875
koji su nas zamolili da im očistimo

1405
00:37:45,875 --> 00:37:47,000
kuhinja,

1406
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
i za to

1407
00:37:48,000 --> 00:37:49,416
Prvo ću prijeći

1408
00:37:49,416 --> 00:37:51,125
kako ga trebamo očistiti

1409
00:37:51,125 --> 00:37:52,250
pomoću

1410
00:37:52,250 --> 00:37:53,291
metoda semafora.

1411
00:37:53,291 --> 00:37:55,000
Zapamtite: prvo,

1412
00:37:55,000 --> 00:37:57,375
koristimo crvene rukavice,

1413
00:37:57,375 --> 00:37:58,250
što znači

1414
00:37:58,250 --> 00:37:59,125
ima puno klica,

1415
00:37:59,125 --> 00:37:59,750
dakle

1416
00:37:59,750 --> 00:38:00,500
moramo čistiti

1417
00:38:00,500 --> 00:38:01,750
stvarno temeljito.

1418
00:38:01,750 --> 00:38:02,375
zatim,

1419
00:38:02,375 --> 00:38:03,916
kad mislimo da je

1420
00:38:03,916 --> 00:38:04,875
malo čistije,

1421
00:38:04,875 --> 00:38:06,000
prelazimo na

1422
00:38:06,000 --> 00:38:07,500
žute rukavice.

1423
00:38:07,500 --> 00:38:07,875
nakon toga,

1424
00:38:07,875 --> 00:38:08,875
nakon što upotrijebimo žute rukavice,

1425
00:38:08,875 --> 00:38:11,000
koji su nekako neutralni,

1426
00:38:11,000 --> 00:38:12,041
prelazimo na zeleno,

1427
00:38:12,041 --> 00:38:12,875
što znači

1428
00:38:12,875 --> 00:38:13,500
samo moramo

1429
00:38:13,500 --> 00:38:14,500
obrišite ga još jednom...

1430
00:38:14,500 --> 00:38:15,375
Ne znaju ni koga bi još doveli.

1431
00:38:15,375 --> 00:38:16,500
Što ovaj tip radi ovdje?

1432
00:38:16,500 --> 00:38:17,125
I to je to.

1433
00:38:17,125 --> 00:38:18,750
Pa čistimo

1434
00:38:18,750 --> 00:38:20,416
ta prljava kuhinja.

1435
00:38:20,416 --> 00:38:22,125
Bok tamo!

1436
00:38:22,125 --> 00:38:22,500
mislim,

1437
00:38:22,500 --> 00:38:23,250
doveli su Jonasa

1438
00:38:23,250 --> 00:38:24,166
da se riješi Frankieja.

1439
00:38:24,166 --> 00:38:25,291
Izbacili su Frankieja?

1440
00:38:25,291 --> 00:38:26,416
Frankie? Volim njegove videe.

1441
00:38:26,416 --> 00:38:27,500
Izbaci me, Kaia.

1442
00:38:27,791 --> 00:38:28,750
Izbaci me. Mi.

1443
00:38:28,750 --> 00:38:30,250
Ne, Iana.

1444
00:38:30,250 --> 00:38:32,541
@cozywifie, sviđa mi se tvoja odjeća.

1445
00:38:32,541 --> 00:38:34,250
Hvala.

1446
00:38:34,250 --> 00:38:36,041
Oh, super, onaj koji nam je nedostajao. Gospodin Čist.

1447
00:38:36,041 --> 00:38:36,875
Bok ljudi.

1448
00:38:36,875 --> 00:38:39,500
Ima li netko krpu?

1449
00:38:39,500 --> 00:38:42,500
Ozbiljno?

1450
00:38:42,500 --> 00:38:44,000
Iana, što je s tim licem?

1451
00:38:44,000 --> 00:38:46,041
jesi dobro

1452
00:38:46,041 --> 00:38:46,500
Ne.

1453
00:38:46,500 --> 00:38:47,041
ne znam

1454
00:38:47,041 --> 00:38:47,916
Ali budi oprezan,

1455
00:38:47,916 --> 00:38:48,750
jer evo, jedna sitnica

1456
00:38:48,750 --> 00:38:49,875
i ti si eliminiran.

1457
00:38:49,875 --> 00:38:51,416
Reci to Mariu.

1458
00:38:51,416 --> 00:38:52,291
Točno.

1459
00:38:52,291 --> 00:38:53,000
Jeste li već počeli?

1460
00:38:53,000 --> 00:38:53,875
U redu.

1461
00:38:55,125 --> 00:38:56,625
Sljedeći izazov.

1462
00:38:56,625 --> 00:38:57,500
Podijeli malo prljavštine

1463
00:38:57,500 --> 00:38:59,500
na drugom influenceru.

1464
00:38:59,500 --> 00:39:00,500
ako ne,

1465
00:39:00,500 --> 00:39:01,250
jedna od tvojih prljavih tajni

1466
00:39:01,250 --> 00:39:03,250
će se otkriti.

1467
00:39:03,916 --> 00:39:05,000
Oh, Kaia.

1468
00:39:05,000 --> 00:39:06,291
Imam jednu stvarno dobru za tebe.

1469
00:39:06,291 --> 00:39:08,000
Daj mi pristup mom računu.

1470
00:39:08,000 --> 00:39:09,500
Odvratan si.

1471
00:39:09,500 --> 00:39:10,166
Što se tiče prljavštine,

1472
00:39:10,166 --> 00:39:11,750
Nemam ništa.

1473
00:39:11,750 --> 00:39:12,375
Kao škripavo-čist

1474
00:39:12,375 --> 00:39:13,750
kao i uvijek, Jonas.

1475
00:39:13,750 --> 00:39:15,791
Bože, kakva hrpa nakaza.

1476
00:39:19,750 --> 00:39:20,666
Možeš li se pomaknuti? To nije tvoje ogledalo, druže.

1477
00:39:21,041 --> 00:39:22,000
Uh... ja?

1478
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Ali tek sam počeo.

1479
00:39:24,000 --> 00:39:25,041
ne znam

1480
00:39:25,041 --> 00:39:26,291
Nemam prljavštine

1481
00:39:26,291 --> 00:39:27,541
na bilo koga. Da vidimo...

1482
00:39:29,000 --> 00:39:30,375
U redu, u redu, u redu.

1483
00:39:30,375 --> 00:39:31,125
Caleb je namjerno prekinuo

1484
00:39:31,125 --> 00:39:32,000
njegova jaja

1485
00:39:32,000 --> 00:39:33,541
postati viralan.

1486
00:39:34,250 --> 00:39:35,500
Ona jaja koja sam našao

1487
00:39:35,500 --> 00:39:36,791
drugi dan. oni...

1488
00:39:36,791 --> 00:39:39,166
Pogledaj ovu čudnu stvar.

1489
00:39:39,166 --> 00:39:41,000
To je kao vrapčje jaje,

1490
00:39:41,000 --> 00:39:42,041
ali s plavim

1491
00:39:42,041 --> 00:39:43,875
jajeta kanarinca. mislim...

1492
00:39:43,875 --> 00:39:45,041
Nema šanse

1493
00:39:45,041 --> 00:39:45,666
legao je kanarinac

1494
00:39:45,666 --> 00:39:47,791
nešto ovako ogromno.

1495
00:39:47,791 --> 00:39:48,541
Pa svejedno,

1496
00:39:48,541 --> 00:39:49,541
Otišao sam u knjižnicu

1497
00:39:49,541 --> 00:39:50,291
napraviti neko istraživanje,

1498
00:39:50,291 --> 00:39:53,291
i pronašao ove knjige.

1499
00:39:54,000 --> 00:39:54,500
I, bum.

1500
00:39:54,500 --> 00:39:55,666
Da vidimo hoće li nam što reći...

1501
00:39:59,750 --> 00:40:01,375
Oh.

1502
00:40:01,375 --> 00:40:02,750
Oh, oh, oh.

1503
00:40:02,750 --> 00:40:04,375
Uhvaćeni ste...

1504
00:40:04,375 --> 00:40:06,375
Oprosti, Caleb, ali gledaj.

1505
00:40:06,375 --> 00:40:07,500
To je ono što igra traži,

1506
00:40:07,500 --> 00:40:08,625
i gledajte, gledatelji to vole.

1507
00:40:08,625 --> 00:40:09,750
Ali, druže...

1508
00:40:09,750 --> 00:40:12,000
O čemu to dovraga radiš?

1509
00:40:12,000 --> 00:40:12,625
Morao sam ići

1510
00:40:12,625 --> 00:40:14,125
sve do bolnice, čovječe,

1511
00:40:14,125 --> 00:40:15,500
jer sam imala napadaj panike.

1512
00:40:15,500 --> 00:40:17,125
Mislim... nemaš pojma.

1513
00:40:17,125 --> 00:40:18,000
Nemaš jebote

1514
00:40:18,000 --> 00:40:19,375
trag, Mr. Clean.

1515
00:40:19,375 --> 00:40:21,666
Taj je bio onaj dobar.

1516
00:40:21,666 --> 00:40:23,416
Hajde onda.

1517
00:40:23,416 --> 00:40:25,125
Jonas njuši izbjeljivač.

1518
00:40:25,125 --> 00:40:25,916
I druge stvari koje nisu izbjeljivač,

1519
00:40:25,916 --> 00:40:26,500
jer svi znamo

1520
00:40:26,500 --> 00:40:27,375
drogiraš se, narkomanu,

1521
00:40:27,375 --> 00:40:29,291
ti si jebeni ovisnik.

1522
00:40:30,250 --> 00:40:31,250
Caleb, umjesto

1523
00:40:31,250 --> 00:40:32,625
optužujući me da njušim izbjeljivač,

1524
00:40:32,625 --> 00:40:33,625
Predlažem da ga upotrijebite

1525
00:40:33,625 --> 00:40:35,500
da ti pospremi sobu.

1526
00:40:36,250 --> 00:40:38,125
Hm...

1527
00:40:39,250 --> 00:40:40,041
u redu

1528
00:40:40,041 --> 00:40:41,000
Pa, Adrienova

1529
00:40:41,000 --> 00:40:42,625
kanal financira njegov otac

1530
00:40:42,625 --> 00:40:43,875
jer toga nema

1531
00:40:43,875 --> 00:40:45,375
kao loš publicitet.

1532
00:40:45,375 --> 00:40:46,875
to je istina...

1533
00:40:46,875 --> 00:40:47,541
Oh, dušo, pogledaj.

1534
00:40:47,541 --> 00:40:48,625
Volio bih, iskreno.

1535
00:40:48,625 --> 00:40:49,375
Jer to bi bilo

1536
00:40:49,375 --> 00:40:49,666
stvarno korisno.

1537
00:40:49,666 --> 00:40:51,500
Ali ne mislim tako,

1538
00:40:51,500 --> 00:40:52,375
Sve to radim sam.

1539
00:40:52,375 --> 00:40:53,000
Hej, hej.

1540
00:40:53,000 --> 00:40:54,041
Gledatelji ovdje

1541
00:40:54,041 --> 00:40:54,875
govore da ti

1542
00:40:54,875 --> 00:40:57,125
dijeliti više od recepata.

1543
00:40:57,125 --> 00:40:57,875
Ljudi, ali jest

1544
00:40:57,875 --> 00:40:58,625
jedan komadić prljavštine

1545
00:40:58,625 --> 00:41:00,250
po osobi. Samo jedan.

1546
00:41:00,250 --> 00:41:01,916
Hajde, nemoj se nervirati.

1547
00:41:01,916 --> 00:41:03,541
Ovaj chat je brutalan, ha?

1548
00:41:03,541 --> 00:41:04,000
Što do

1549
00:41:04,000 --> 00:41:05,416
o čemu se radi u ovoj igri, čovječe?

1550
00:41:05,416 --> 00:41:06,416
Da. Stvarno je prljavo, iskreno.

1551
00:41:06,416 --> 00:41:08,291
Zato što su stvarno kreativni.

1552
00:41:08,291 --> 00:41:10,500
Pa, vrijeme je da se isprljaš.

1553
00:41:13,291 --> 00:41:13,666
hajde

1554
00:41:13,666 --> 00:41:15,625
Imam ga.

1555
00:41:17,625 --> 00:41:20,625
Jeste li spremni?

1556
00:41:21,125 --> 00:41:24,000
Teo i Adrián su par.

1557
00:41:24,000 --> 00:41:25,125
Potpisali su ugovor

1558
00:41:25,125 --> 00:41:25,875
psovanje

1559
00:41:25,875 --> 00:41:26,750
da to ne bude javno,

1560
00:41:26,750 --> 00:41:27,875
ali imam kopiju.

1561
00:41:27,875 --> 00:41:29,791
Dijelim svoj ekran.

1562
00:41:29,791 --> 00:41:31,875
Što ovo govori? Što piše?

1563
00:41:31,916 --> 00:41:36,375
“Oboje se slažu da svoju vezu drže u tajnosti.”

1564
00:41:37,250 --> 00:41:38,125
Što?

1565
00:41:38,125 --> 00:41:39,875
Što? Što?

1566
00:41:40,750 --> 00:41:42,000
Odvratna si curo.

1567
00:41:42,000 --> 00:41:42,875
Pa, zapravo,

1568
00:41:42,875 --> 00:41:45,000
vas dvoje ste dobar par.

1569
00:41:45,000 --> 00:41:46,250
Charlotte, kako si

1570
00:41:46,250 --> 00:41:47,500
šutjeti?

1571
00:41:47,500 --> 00:41:49,250
Ovo je show business.

1572
00:41:49,416 --> 00:41:51,291
Ti odvratna kučko.

1573
00:41:51,291 --> 00:41:52,166
Gdje si dovraga stigao

1574
00:41:52,166 --> 00:41:53,250
ovo sranje? Da vidimo.

1575
00:41:53,250 --> 00:41:55,416
Draga, ne bih to napravio svom tati ni da mogu.

1576
00:41:55,875 --> 00:41:56,500
S ovim...

1577
00:41:56,500 --> 00:41:57,166
hajde

1578
00:41:57,166 --> 00:41:57,791
Ljudi, ovo je

1579
00:41:57,791 --> 00:41:58,500
namještena.

1580
00:41:58,500 --> 00:41:59,166
mislim...

1581
00:41:59,166 --> 00:42:00,500
očito.

1582
00:42:00,500 --> 00:42:01,500
ne mislim tako...

1583
00:42:02,416 --> 00:42:03,791
Dobro onda, kraljice drame,

1584
00:42:03,791 --> 00:42:04,625
daj mi neki dokaz

1585
00:42:04,625 --> 00:42:05,625
da imaš muža, ha?

1586
00:42:05,625 --> 00:42:06,125
Jer toliko pričaš

1587
00:42:06,125 --> 00:42:07,125
o tome kako kuhaš za njega,

1588
00:42:07,125 --> 00:42:07,750
ali kažem

1589
00:42:07,750 --> 00:42:08,625
usamljeniji si od

1590
00:42:08,625 --> 00:42:10,375
red za jednu osobu, dvojezična djevojka.

1591
00:42:10,375 --> 00:42:11,625
Reci, reci, reci...

1592
00:42:12,500 --> 00:42:13,125
Hajde, hajde.

1593
00:42:13,125 --> 00:42:13,875
Što je ovaj tip uzimao?

1594
00:42:13,875 --> 00:42:16,250
Pokaži mi neki dokaz...

1595
00:42:16,250 --> 00:42:17,791
Nikada nećeš vidjeti Roberta.

1596
00:42:17,791 --> 00:42:18,875
Tako smo se dogovorili

1597
00:42:18,875 --> 00:42:20,500
u ugovoru.

1598
00:42:20,500 --> 00:42:21,291
Još jedan ugovor, draga.

1599
00:42:21,291 --> 00:42:22,250
Onda nam pokažite ugovor.

1600
00:42:22,250 --> 00:42:23,500
Hvališ se s toliko ugovora,

1601
00:42:23,500 --> 00:42:24,250
zar ne

1602
00:42:24,250 --> 00:42:25,375
U redu, Kaia.

1603
00:42:25,375 --> 00:42:26,750
Daj mi pristup mojim

1604
00:42:26,750 --> 00:42:28,041
ponovo račun, molim.

1605
00:42:29,375 --> 00:42:31,250
Oh, odjebi, otmjena djevojko.

1606
00:42:31,250 --> 00:42:32,500
Hvala.

1607
00:42:32,500 --> 00:42:34,291
Vidjeti? Rekao sam ti da je namješteno.

1608
00:42:34,291 --> 00:42:35,500
Ljudi, to je laž.

1609
00:42:36,166 --> 00:42:38,125
“Jadna Charlotte...”

1610
00:42:38,125 --> 00:42:38,625
Jadna ona, guzica moja...

1611
00:42:39,416 --> 00:42:39,916
sta je ovo

1612
00:42:40,666 --> 00:42:41,250
Charlotte... Moraš biti oprezna

1613
00:42:41,250 --> 00:42:42,541
s mononukleozom...

1614
00:42:44,000 --> 00:42:45,375
Kaia, Kaia!

1615
00:42:45,375 --> 00:42:46,916
Skinite ovo odmah!

1616
00:42:46,916 --> 00:42:48,041
Kaia, skini ovo odmah.

1617
00:42:48,041 --> 00:42:48,750
To nisam ja!

1618
00:42:48,750 --> 00:42:50,125
Ljudi, ima

1619
00:42:50,125 --> 00:42:51,291
ovo ti se čini normalnim?

1620
00:42:51,291 --> 00:42:52,500
Sada je ovo kino.

1621
00:42:53,041 --> 00:42:54,666
Kaia, curo, ovo stvarno nije cool...

1622
00:42:54,666 --> 00:42:56,166
Draga, pala ti je maska

1623
00:42:56,166 --> 00:42:57,125
u rekordnom roku.

1624
00:42:57,125 --> 00:42:58,041
Carlos!

1625
00:42:58,041 --> 00:42:59,875
Vadi me odavde, Carlose!

1626
00:42:59,875 --> 00:43:00,291
Carlos!

1627
00:43:00,291 --> 00:43:02,000
Kako dovraga imaju taj video?

1628
00:43:02,000 --> 00:43:02,375
Ne, draga.

1629
00:43:02,375 --> 00:43:02,875
Kako jebote

1630
00:43:02,875 --> 00:43:04,041
imate li te ugovore?

1631
00:43:04,041 --> 00:43:05,125
Carlos?

1632
00:43:05,125 --> 00:43:05,625
Jebati!

1633
00:43:05,625 --> 00:43:06,625
Mop, molim.

1634
00:43:07,625 --> 00:43:08,916
Jeste li je čuli? Rekla je...

1635
00:43:08,916 --> 00:43:09,500
Kako to imaju?

1636
00:43:09,500 --> 00:43:11,000
to sam ja...

1637
00:43:11,000 --> 00:43:11,791
Carlos...

1638
00:43:11,791 --> 00:43:12,875
Mop!

1639
00:43:12,875 --> 00:43:13,750
To nisam ja.

1640
00:43:13,750 --> 00:43:14,250
hej

1641
00:43:14,250 --> 00:43:14,875
Jeste li vidjeli

1642
00:43:14,875 --> 00:43:16,500
je li Mario bio s Carlosom?

1643
00:43:20,625 --> 00:43:21,750
Frankie?

1644
00:43:21,750 --> 00:43:23,666
Što rade Frankieju?

1645
00:43:23,875 --> 00:43:25,791
Što rade Frankieju?

1646
00:43:25,791 --> 00:43:27,666
Stvarno su dali sve od sebe, ha?

1647
00:43:27,750 --> 00:43:29,750
Što mu rade?

1648
00:43:30,750 --> 00:43:32,166
KAKAV FILM

1649
00:43:32,750 --> 00:43:34,000
Što je ovo dovraga?

1650
00:43:35,250 --> 00:43:37,416
zašto se smiješ

1651
00:43:37,416 --> 00:43:38,291
Može li netko objasniti

1652
00:43:38,291 --> 00:43:39,500
što se događa Molim.

1653
00:43:39,500 --> 00:43:40,000
Ali, Iana,

1654
00:43:40,000 --> 00:43:41,375
zar ne vidiš da je lažno?

1655
00:43:41,625 --> 00:43:43,375
Očito je lažno.

1656
00:43:43,375 --> 00:43:44,250
Očito, ovaj...

1657
00:43:44,250 --> 00:43:45,625
Ovo je inscenirano.

1658
00:43:46,000 --> 00:43:46,750
Jebeno briljantno.

1659
00:43:46,750 --> 00:43:47,625
Zato što je Freak uspio.

1660
00:43:48,250 --> 00:43:49,541
Ajmo dečki s pola milijuna

1661
00:43:49,541 --> 00:43:51,250
na liniji, bolje da je dobro napravljen.

1662
00:43:52,375 --> 00:43:53,291
Ali hajde, Julia.

1663
00:43:53,291 --> 00:43:54,625
Julia, ovo je lažno.

1664
00:43:54,625 --> 00:43:55,625
Pravo?

1665
00:43:56,125 --> 00:43:57,250
Da, da, naravno.

1666
00:43:58,625 --> 00:43:58,916
Da, da.

1667
00:43:58,916 --> 00:43:59,666
Vrlo dobro napravljeno,

1668
00:43:59,666 --> 00:44:01,250
ali ne baš higijenski.

1669
00:44:01,250 --> 00:44:02,250
Kaia, molim te.

1670
00:44:02,250 --> 00:44:05,250
Sljedeći izazov: obilazak kuće.

1671
00:44:05,625 --> 00:44:06,500
Mop.

1672
00:44:06,500 --> 00:44:07,916
Kaia, molim te.

1673
00:44:08,000 --> 00:44:09,291
Pst, obilazak kuće.

1674
00:44:09,291 --> 00:44:10,000
Ljudi, pogledajte što imaju

1675
00:44:10,000 --> 00:44:10,791
učinjeno Frankieju je

1676
00:44:10,791 --> 00:44:12,166
stvarno lako lažirati.

1677
00:44:12,166 --> 00:44:12,625
Naravno.

1678
00:44:12,625 --> 00:44:13,625
s AI,

1679
00:44:13,625 --> 00:44:14,541
možete to učiniti za nekoliko sekundi.

1680
00:44:14,541 --> 00:44:15,041
Jasno.

1681
00:44:15,041 --> 00:44:16,250
S CGI-jem ovih dana,

1682
00:44:16,250 --> 00:44:18,000
gotovo je u tren oka.

1683
00:44:18,000 --> 00:44:18,875
Ali zašto bi

1684
00:44:18,875 --> 00:44:20,125
ići u sve te probleme?

1685
00:44:20,625 --> 00:44:20,916
Pa,

1686
00:44:20,916 --> 00:44:21,750
jer ima puno novca

1687
00:44:21,750 --> 00:44:22,375
na kocki, rekao bih.

1688
00:44:22,375 --> 00:44:23,000
Da dodam malo

1689
00:44:23,000 --> 00:44:23,750
drame, malo uzbuđenja,

1690
00:44:23,750 --> 00:44:24,250
jer ako ovo

1691
00:44:24,250 --> 00:44:25,541
puno ovisi o tebi...

1692
00:44:25,541 --> 00:44:26,125
Već smo ga izgubili.

1693
00:44:26,125 --> 00:44:27,791
Što to govoriš? Jesi li jebeno bolestan?

1694
00:44:31,000 --> 00:44:31,541
hajde onda

1695
00:44:31,541 --> 00:44:33,500
Ja ću započeti obilazak kuće.

1696
00:44:33,500 --> 00:44:35,000
Hajde, učinimo to.

1697
00:44:35,000 --> 00:44:37,500
Da vidimo.

1698
00:44:37,500 --> 00:44:40,166
Ovo je moja soba.

1699
00:44:40,166 --> 00:44:41,250
donio sam

1700
00:44:41,250 --> 00:44:42,291
moje čišćenje

1701
00:44:42,291 --> 00:44:44,750
proizvoda, kao i uvijek. Ah!

1702
00:44:44,750 --> 00:44:45,375
Ja ću ti dati

1703
00:44:45,375 --> 00:44:48,166
mali savjet,

1704
00:44:48,166 --> 00:44:49,791
jer ljudi to ne znaju.

1705
00:44:49,791 --> 00:44:50,791
Kad kašljemo,

1706
00:44:50,791 --> 00:44:51,416
ovako,

1707
00:44:51,416 --> 00:44:52,625
ponekad

1708
00:44:52,625 --> 00:44:53,375
klice

1709
00:44:53,375 --> 00:44:55,000
zalijepiti za zid.

1710
00:44:55,000 --> 00:44:56,125
Tako da uvijek donosim

1711
00:44:56,125 --> 00:44:56,750
ovo sa mnom...

1712
00:44:56,750 --> 00:44:58,166
na primjer,

1713
00:44:58,166 --> 00:45:00,250
moja mala crna svjetiljka.

1714
00:45:00,250 --> 00:45:01,791
Tako, na primjer...

1715
00:45:04,666 --> 00:45:05,625
Molim vas, može li netko

1716
00:45:05,625 --> 00:45:06,500
izvući gospodina Cleana odavde?

1717
00:45:06,500 --> 00:45:07,000
Ovo počinje izgledati

1718
00:45:07,000 --> 00:45:07,750
kanal za kupovinu.

1719
00:45:07,750 --> 00:45:09,000
Točno, dečki,

1720
00:45:09,000 --> 00:45:11,875
Ja ću ići. Da vidimo.

1721
00:45:11,875 --> 00:45:12,500
Pokazat ću ti okolinu.

1722
00:45:12,500 --> 00:45:13,375
Ovdje.

1723
00:45:13,375 --> 00:45:14,250
da vidimo,

1724
00:45:14,250 --> 00:45:16,375
Ovdje imam svoja dva krevetića.

1725
00:45:16,375 --> 00:45:17,750
U redu, vidiš li ih?

1726
00:45:17,750 --> 00:45:19,375
Osjećajte se kao kod kuće...

1727
00:45:19,375 --> 00:45:22,250
Ovdje imam svoje biljke.

1728
00:45:22,250 --> 00:45:23,000
Moj favorit je...

1729
00:45:23,000 --> 00:45:24,375
nemoj da drugi čuju, u redu?

1730
00:45:24,375 --> 00:45:25,875
ali najdraža mi je ova,

1731
00:45:25,875 --> 00:45:27,041
koja je djetelina,

1732
00:45:27,041 --> 00:45:28,375
jer sam ga donio

1733
00:45:28,375 --> 00:45:29,250
da mi donese sreću

1734
00:45:29,250 --> 00:45:29,750
večeras.

1735
00:45:29,750 --> 00:45:31,250
Čarobni su,

1736
00:45:31,250 --> 00:45:31,875
moje bebe.

1737
00:45:31,875 --> 00:45:32,375
I ja sam također

1738
00:45:32,375 --> 00:45:34,625
imam ogromnu kadu, u redu?

1739
00:45:34,625 --> 00:45:35,791
Uživat ću

1740
00:45:35,791 --> 00:45:37,041
poput kraljice.

1741
00:45:37,041 --> 00:45:39,125
Jer, vau... vidi ti to, kakva ljepota!

1742
00:45:39,125 --> 00:45:40,375
momci.

1743
00:45:40,375 --> 00:45:41,250
Ostavili su nas

1744
00:45:41,250 --> 00:45:42,541
u hotelu

1745
00:45:42,541 --> 00:45:43,500
oko tri

1746
00:45:43,500 --> 00:45:44,791
ili četiri kreme,

1747
00:45:44,791 --> 00:45:45,291
i iskreno,

1748
00:45:45,291 --> 00:45:46,291
Namirisao sam ih ranije

1749
00:45:46,291 --> 00:45:47,416
i nevjerojatno mirišu.

1750
00:45:47,416 --> 00:45:48,791
Želiš to učiniti?

1751
00:45:48,791 --> 00:45:49,750
Ne, ne. Hajde, hajde.

1752
00:45:49,750 --> 00:45:51,250
U redu, ići ću.

1753
00:45:52,625 --> 00:45:54,500
Dečki, puno vas

1754
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
pitali su me

1755
00:45:55,500 --> 00:45:57,625
zašto sam donio...

1756
00:45:57,625 --> 00:45:58,375
inkubator

1757
00:45:58,375 --> 00:45:59,166
sa mnom.

1758
00:45:59,166 --> 00:45:59,625
Pa,

1759
00:45:59,625 --> 00:46:00,875
oni od vas koji me slijede

1760
00:46:00,875 --> 00:46:01,625
znati

1761
00:46:01,625 --> 00:46:03,666
to prije par tjedana

1762
00:46:03,666 --> 00:46:05,125
Stavila sam malo prepeličjih jaja

1763
00:46:05,125 --> 00:46:06,125
inkubirati. oni

1764
00:46:06,125 --> 00:46:07,375
imaju razdoblje inkubacije

1765
00:46:07,375 --> 00:46:09,250
oko 16 ili 17 dana,

1766
00:46:09,250 --> 00:46:10,000
i pogodi koji je danas dan?

1767
00:46:10,000 --> 00:46:13,000
17.

1768
00:46:13,625 --> 00:46:15,791
Ali zašto bi to donio, Caleb?

1769
00:46:15,791 --> 00:46:17,291
Klice mogu ući

1770
00:46:17,291 --> 00:46:18,375
ventilaciju.

1771
00:46:18,375 --> 00:46:18,750
što hoćeš

1772
00:46:18,750 --> 00:46:19,791
Dobiti gripu A?

1773
00:46:19,791 --> 00:46:20,333
hajde

1774
00:46:20,333 --> 00:46:22,250
Iana, Charlotte, hajde,

1775
00:46:22,250 --> 00:46:23,333
pokaži nam sve svoje haljine,

1776
00:46:23,333 --> 00:46:23,833
Iana.

1777
00:46:23,833 --> 00:46:25,166
Hajde, curo, razveseli se. Idemo.

1778
00:46:25,166 --> 00:46:26,708
Želim izaći.

1779
00:46:28,000 --> 00:46:29,083
Djevojke, molim vas.

1780
00:46:29,083 --> 00:46:30,791
Ne želim da ovako završimo.

1781
00:46:32,458 --> 00:46:34,166
U redu, Teo, pokaži nam seksi prsluk

1782
00:46:34,166 --> 00:46:34,791
donio si sa sobom.

1783
00:46:34,791 --> 00:46:35,583
Hajde, neka nam pokaže

1784
00:46:35,583 --> 00:46:37,500
prsluk, Teo.

1785
00:46:37,500 --> 00:46:37,666
Hajde onda.

1786
00:46:37,666 --> 00:46:38,500
Pokazat ću ti prsluk, svakako.

1787
00:46:38,500 --> 00:46:39,791
Stvarno je super.

1788
00:46:39,791 --> 00:46:40,083
Da vidimo.

1789
00:46:43,333 --> 00:46:44,333
Bijeli također dobro izgleda.

1790
00:46:53,250 --> 00:46:55,583
ovo...

1791
00:46:55,583 --> 00:46:56,250
Teo.

1792
00:46:57,166 --> 00:46:58,500
Teo, dođi ovamo.

1793
00:46:58,500 --> 00:47:00,958
Ovaj video je jezivo.

1794
00:47:05,416 --> 00:47:07,958
Kakva neuredna kuća, ha?

1795
00:47:08,958 --> 00:47:10,041
Koji kurac?

1796
00:47:10,041 --> 00:47:10,750
To je moj jebeni

1797
00:47:10,750 --> 00:47:12,291
kuća, momci!

1798
00:47:12,291 --> 00:47:13,958
To je moja jebena kuća!

1799
00:47:13,958 --> 00:47:14,541
o cemu pricas

1800
00:47:14,541 --> 00:47:15,333
Jeste li im dali ključeve?

1801
00:47:15,333 --> 00:47:15,875
Zašto bih ih, dovraga, dao

1802
00:47:15,875 --> 00:47:17,583
ključeve, ljubavi?

1803
00:47:17,583 --> 00:47:19,583
Je li ju upravo nazvao 'ljubav'?

1804
00:47:19,583 --> 00:47:22,291
Rekao sam ti da su zajedno...

1805
00:47:23,875 --> 00:47:24,458
Oni popunjavaju njezino mjesto

1806
00:47:24,458 --> 00:47:25,833
s klicama.

1807
00:47:29,833 --> 00:47:32,250
Jeste li sigurni?

1808
00:47:32,250 --> 00:47:32,875
kažem ti,

1809
00:47:32,875 --> 00:47:33,583
nitko nema ključeve.

1810
00:47:33,583 --> 00:47:34,500
U redu.

1811
00:47:34,500 --> 00:47:35,416
Može li to biti susjed?

1812
00:47:35,416 --> 00:47:36,000
Jeste li potpuno sigurni?

1813
00:47:36,000 --> 00:47:36,708
Imaju ih samo moji roditelji. Jebati!

1814
00:47:36,708 --> 00:47:39,250
A oni nisu kod kuće, čovječe.

1815
00:47:39,250 --> 00:47:40,125
Pa, Teo,

1816
00:47:40,125 --> 00:47:41,000
možda su to dogovorili

1817
00:47:41,000 --> 00:47:41,875
s nekim i dao im

1818
00:47:41,875 --> 00:47:42,416
ključeve.

1819
00:47:42,416 --> 00:47:44,166
ne znam...

1820
00:47:45,000 --> 00:47:46,250
Ne, ne, ne.

1821
00:47:46,250 --> 00:47:47,125
br.

1822
00:47:47,125 --> 00:47:48,875
Nema šanse.

1823
00:47:48,875 --> 00:47:50,541
Ne, ne, ne,

1824
00:47:50,541 --> 00:47:52,291
Ne, ne, ne.

1825
00:47:52,291 --> 00:47:52,750
svi već znaju

1826
00:47:52,750 --> 00:47:53,166
gdje živim, čovječe. Ne...

1827
00:47:53,166 --> 00:47:55,750
To je moj kućni broj, zaboga.

1828
00:47:57,500 --> 00:47:59,125
Pa, ako osvojiš nagradu,

1829
00:47:59,125 --> 00:48:00,875
možete kupiti drugi stan.

1830
00:48:00,875 --> 00:48:02,583
Neću se moći vratiti tamo.

1831
00:48:03,250 --> 00:48:04,250
Žao mi je, Teo.

1832
00:48:04,250 --> 00:48:05,458
Znam, ali... možda...

1833
00:48:05,458 --> 00:48:05,875
To je to, zar ne?

1834
00:48:05,875 --> 00:48:06,750
Onda zovem stanku.

1835
00:48:06,750 --> 00:48:07,541
To je to.

1836
00:48:07,541 --> 00:48:08,125
Izvuci me van,

1837
00:48:08,125 --> 00:48:08,666
izvuci me van,

1838
00:48:08,666 --> 00:48:09,625
donesi mi moj jebeni telefon

1839
00:48:09,625 --> 00:48:10,250
i izbavi me odavde.

1840
00:48:10,250 --> 00:48:10,875
To je to.

1841
00:48:10,875 --> 00:48:12,500
Kaia, izvuci me iz ove jebene igre. Sada.

1842
00:48:12,500 --> 00:48:13,375
To je to.

1843
00:48:13,375 --> 00:48:14,375
druže, druže, druže...

1844
00:48:14,375 --> 00:48:15,375
Što smo točno potpisali?

1845
00:48:15,416 --> 00:48:15,833
Tako piše

1846
00:48:15,833 --> 00:48:16,416
u ugovoru.

1847
00:48:16,416 --> 00:48:16,833
Nisam ništa potpisao

1848
00:48:16,833 --> 00:48:17,916
koji ih pušta u moju jebenu kuću.

1849
00:48:17,916 --> 00:48:18,333
Razumijete li?

1850
00:48:18,333 --> 00:48:19,625
Nisam to potpisao.

1851
00:48:20,958 --> 00:48:21,541
Da mogu ući

1852
00:48:21,541 --> 00:48:23,291
naši domovi...

1853
00:48:23,291 --> 00:48:24,666
Mate, našalili su se s tobom.

1854
00:48:24,666 --> 00:48:26,583
Siguran sam da je to samo šala.

1855
00:48:26,583 --> 00:48:27,958
Kako je ovo, dovraga, šala, Caleb?

1856
00:48:27,958 --> 00:48:29,250
Možeš li jednom razmisliti?

1857
00:48:29,250 --> 00:48:30,208
Gledajte, ljudi, dosta je.

1858
00:48:30,208 --> 00:48:31,125
Nije zezancija. Jebati!

1859
00:48:31,333 --> 00:48:32,333
Ovo nije jebeno vrijeme.

1860
00:48:32,333 --> 00:48:32,916
Podijelili su

1861
00:48:32,916 --> 00:48:33,708
šifra vrata zgrade.

1862
00:48:33,708 --> 00:48:34,291
A ti se sad tu šališ.

1863
00:48:34,291 --> 00:48:34,916
Oh, tako sada

1864
00:48:36,041 --> 00:48:38,083
Ne smijem govoriti?

1865
00:48:38,083 --> 00:48:39,083
Potrošili ste cijeli video poziv

1866
00:48:39,083 --> 00:48:39,666
dati svoje mišljenje,

1867
00:48:39,666 --> 00:48:40,333
a sad ne mogu dati svoje?

1868
00:48:40,333 --> 00:48:40,750
Začepi već jednom, klaune.

1869
00:48:40,750 --> 00:48:41,000
Ti si klaun

1870
00:48:41,000 --> 00:48:41,750
koji ne može ništa reći

1871
00:48:41,750 --> 00:48:42,625
ali glupo sranje.

1872
00:48:42,625 --> 00:48:43,791
Začepi, klaune.

1873
00:48:43,791 --> 00:48:44,250
Bok,

1874
00:48:44,250 --> 00:48:45,625
može netko iz Freaka

1875
00:48:45,625 --> 00:48:47,291
hajde molim te

1876
00:48:47,291 --> 00:48:49,291
Želim znati što smo potpisali.

1877
00:48:49,291 --> 00:48:50,166
Kaia?

1878
00:48:50,583 --> 00:48:51,041
Kaia?

1879
00:48:51,041 --> 00:48:52,041
Izvuci me van,

1880
00:48:52,166 --> 00:48:53,166
izvuci me van

1881
00:48:53,166 --> 00:48:53,583
igre.

1882
00:48:53,583 --> 00:48:54,583
Kakav jebeni cirkus...

1883
00:48:54,666 --> 00:48:55,416
Kaia!

1884
00:48:56,833 --> 00:48:57,875
O, Bože...

1885
00:48:57,875 --> 00:48:59,250
Ne, dosta mi je.

1886
00:48:59,250 --> 00:49:00,416
dosta mi je.

1887
00:49:00,416 --> 00:49:01,166
Kaia!

1888
00:49:01,166 --> 00:49:02,208
Što je ovo, OnlyFans?

1889
00:49:02,208 --> 00:49:02,875
Ovo nije normalno.

1890
00:49:03,000 --> 00:49:03,583
Ovo nije normalno.

1891
00:49:03,666 --> 00:49:04,625
Kaia, curo, riješi se ovog sranja.

1892
00:49:04,625 --> 00:49:06,041
Koga briga za Ianine OnlyFans?

1893
00:49:06,041 --> 00:49:07,625
Provalili su u Teovu kuću!

1894
00:49:07,625 --> 00:49:08,250
Mogli su

1895
00:49:08,250 --> 00:49:10,250
provaliti i u naše domove.

1896
00:49:10,250 --> 00:49:12,250
Hakirali su mu jebeni telefon, baš kao i moju kuću.

1897
00:49:12,250 --> 00:49:14,083
Riješite se ovog sranja, zaboga!

1898
00:49:14,083 --> 00:49:15,416
Carlos! Carlos!

1899
00:49:15,416 --> 00:49:16,458
Vadi me odavde!

1900
00:49:16,458 --> 00:49:17,125
Carlos!

1901
00:49:17,375 --> 00:49:18,000
Carlos!

1902
00:49:18,250 --> 00:49:19,500
Carlos!

1903
00:49:19,875 --> 00:49:20,625
Carlos!

1904
00:49:20,916 --> 00:49:21,666
Carlos.

1905
00:49:21,666 --> 00:49:23,000
Jeste li im omogućili pristup mom telefonu?

1906
00:49:23,000 --> 00:49:23,625
ovo je...

1907
00:49:24,666 --> 00:49:25,416
Je li išta rekao?

1908
00:49:25,416 --> 00:49:26,416
Jeste li ga čuli?

1909
00:49:27,916 --> 00:49:29,291
Iana...

1910
00:49:29,291 --> 00:49:31,166
Možete li mi poslati jednu od tih malih fotografija

1911
00:49:31,166 --> 00:49:32,041
znaš da volim,

1912
00:49:32,041 --> 00:49:32,958
da mi pomogneš da se ohladim...?

1913
00:49:32,958 --> 00:49:34,416
Carlose, ako si im dao pristup mom telefonu,

1914
00:49:34,416 --> 00:49:35,041
požalit ćeš.

1915
00:49:35,041 --> 00:49:37,458
Ovo je privatno. Jebote.

1916
00:49:37,458 --> 00:49:38,500
Mislim da on to ne bi učinio.

1917
00:49:38,500 --> 00:49:39,333
Je li tako, dečki?

1918
00:49:40,500 --> 00:49:41,333
On ne bi. Bi li?

1919
00:49:41,333 --> 00:49:42,000
Kaia, curo, ovo ide predaleko...

1920
00:49:42,000 --> 00:49:42,750
Ne razumijem ovo.

1921
00:49:42,750 --> 00:49:44,333
Ovo izgleda kao jebena šala.

1922
00:49:45,375 --> 00:49:46,458
Gledatelji

1923
00:49:46,458 --> 00:49:47,916
reagirali...

1924
00:49:47,916 --> 00:49:48,958
Imaju zahtjev

1925
00:49:48,958 --> 00:49:50,083
za @IanaMusic:

1926
00:49:50,333 --> 00:49:51,000
Golotinja.

1927
00:49:51,000 --> 00:49:51,625
Oprostite?

1928
00:49:51,625 --> 00:49:52,750
Zauzvrat, ona može

1929
00:49:52,750 --> 00:49:54,000
dobiti nagradu

1930
00:49:54,000 --> 00:49:55,916
od 250.000 eura.

1931
00:50:02,250 --> 00:50:03,500
Iana, apsolutno ne.

1932
00:50:03,875 --> 00:50:05,250
Mnogi ćete požaliti ovo, Kaia.

1933
00:50:06,375 --> 00:50:07,750
Ovdje se mora razgolititi?

1934
00:50:08,541 --> 00:50:09,750
Ne, ne, ne. ne čini to

1935
00:50:10,166 --> 00:50:11,625
Iana, ne. ne čini to uh...

1936
00:50:11,625 --> 00:50:12,166
Nema šanse.

1937
00:50:13,000 --> 00:50:14,375
Nakazo, kučkini sinovi,

1938
00:50:14,375 --> 00:50:15,791
koji kurac radiš, čovječe?

1939
00:50:15,791 --> 00:50:16,500
Da se nisi usudio. ne čini to!

1940
00:50:16,500 --> 00:50:17,041
Čekaj, jedna stvar...

1941
00:50:17,041 --> 00:50:18,875
Je li 250.000 eura dio nagrade?

1942
00:50:19,291 --> 00:50:20,500
Ovo mora biti jebena šala.

1943
00:50:20,500 --> 00:50:21,625
Ne bih bio tako siguran, Caleb.

1944
00:50:21,625 --> 00:50:22,500
Ozbiljno, nemoj to činiti.

1945
00:50:22,500 --> 00:50:24,000
Ovo nije istina.

1946
00:50:24,000 --> 00:50:24,541
Ljudi, dosta.

1947
00:50:24,541 --> 00:50:25,375
Ponašate se kao idioti,

1948
00:50:25,375 --> 00:50:26,125
To je šala.

1949
00:50:26,166 --> 00:50:26,875
To je šala.

1950
00:50:26,875 --> 00:50:28,500
Hoćeš li zašutjeti, molim te!

1951
00:50:28,500 --> 00:50:29,500
ti si bolesna

1952
00:50:29,500 --> 00:50:29,916
Ne znam kakvu

1953
00:50:29,916 --> 00:50:31,000
seksualne traume

1954
00:50:31,000 --> 00:50:31,625
sve imate.

1955
00:50:31,625 --> 00:50:32,000
Kaia,

1956
00:50:32,000 --> 00:50:33,125
ili tko god organizira

1957
00:50:33,125 --> 00:50:34,000
ovaj jebeni nered,

1958
00:50:34,000 --> 00:50:35,500
molim te izbavi me odavde.

1959
00:50:35,500 --> 00:50:36,375
Ako me ne izvučeš,

1960
00:50:36,375 --> 00:50:37,125
tisak će čuti za tebe,

1961
00:50:37,125 --> 00:50:37,541
i ja ću podnijeti

1962
00:50:37,541 --> 00:50:38,125
jebena tužba gore...

1963
00:50:38,125 --> 00:50:39,875
Ovo nije Freak izazov

1964
00:50:50,000 --> 00:50:52,250
više.

1965
00:50:54,125 --> 00:50:54,750
Ovo ne čini

1966
00:50:54,750 --> 00:50:55,875
bilo kakvog smisla.

1967
00:50:57,041 --> 00:50:58,250
Ne znam, ali za svaki slučaj,

1968
00:50:58,250 --> 00:51:01,000
ljudi, ja bih slijedio pravila.

1969
00:51:01,000 --> 00:51:03,125
Ništa.

1970
00:51:03,125 --> 00:51:04,500
Što bih, dovraga, trebao učiniti?

1971
00:51:04,500 --> 00:51:05,625
Želite li da vama učine ono što su učinili ovim ljudima?

1972
00:51:05,625 --> 00:51:06,291
Izbacite ih samo tako

1973
00:51:06,291 --> 00:51:07,666
jer počinješ praviti budalu od sebe.

1974
00:51:07,666 --> 00:51:08,500
Pa što da radim? Praviti se da se ništa nije dogodilo?

1975
00:51:08,500 --> 00:51:10,041
Kakav je onda ovo izazov?

1976
00:51:10,125 --> 00:51:11,500
Da, momci!

1977
00:51:11,500 --> 00:51:12,541
Ovo je Freak izazov,

1978
00:51:12,541 --> 00:51:13,250
i kasnije,

1979
00:51:13,250 --> 00:51:14,250
kad idemo na gala,

1980
00:51:14,250 --> 00:51:15,250
vidjet ćemo Ianu.

1981
00:51:16,625 --> 00:51:17,750
Što ima, pleme?

1982
00:51:17,750 --> 00:51:18,750
Danas imam video za vas

1983
00:51:18,750 --> 00:51:19,291
da nisi znao

1984
00:51:19,291 --> 00:51:20,041
trebao si.

1985
00:51:20,041 --> 00:51:21,750
Do sada... što mi je u ruksaku

1986
00:51:21,750 --> 00:51:22,416
preživjeti

1987
00:51:22,416 --> 00:51:23,250
72 sata

1988
00:51:23,250 --> 00:51:24,666
u slučaju društvenog kolapsa.

1989
00:51:26,625 --> 00:51:27,666
Zvijezda

1990
00:51:27,666 --> 00:51:28,250
ovog videa

1991
00:51:28,250 --> 00:51:29,250
je moj voljeni ruksak.

1992
00:51:29,250 --> 00:51:30,666
Moj je polovni,

1993
00:51:30,666 --> 00:51:31,750
naslijeđeno je; pripadalo je mom tati.

1994
00:51:31,750 --> 00:51:33,000
Ima 65 litara,

1995
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
ali najvažnije,

1996
00:51:34,000 --> 00:51:35,416
ima 9000 džepova,

1997
00:51:35,416 --> 00:51:35,875
svaki sa

1998
00:51:35,875 --> 00:51:36,666
nešto bitno

1999
00:51:36,666 --> 00:51:37,416
za preživljavanje.

2000
00:51:37,416 --> 00:51:38,500
Zato nikad ne izlazim iz kuće

2001
00:51:38,500 --> 00:51:39,500
bez toga ni mrtav,

2002
00:51:39,500 --> 00:51:40,250
jer inače...

2003
00:51:40,625 --> 00:51:42,250
Ovo nije kantina, u redu?

2004
00:51:42,250 --> 00:51:44,000
Ovo je moj najbolji prijatelj.

2005
00:51:44,000 --> 00:51:44,666
Možete ga koristiti

2006
00:51:44,666 --> 00:51:45,875
napuniti ga vodom,

2007
00:51:45,875 --> 00:51:46,875
sterilizirati stvari,

2008
00:51:46,875 --> 00:51:48,041
zagrijati na vatri,

2009
00:51:48,041 --> 00:51:49,625
pa čak i ako naiđe divlja svinja,

2010
00:51:50,625 --> 00:51:51,500
kao improvizirano oružje.

2011
00:51:51,500 --> 00:51:51,916
U jednom od

2012
00:51:51,916 --> 00:51:52,750
unutarnje džepove

2013
00:51:52,750 --> 00:51:53,625
uvijek čuvam

2014
00:51:53,625 --> 00:51:54,625
tablete za pročišćavanje vode.

2015
00:51:54,625 --> 00:51:55,000
Ono što rade je

2016
00:51:55,000 --> 00:51:55,250
okrenuti bilo koji

2017
00:51:55,250 --> 00:51:56,041
opskrba vodom

2018
00:51:56,041 --> 00:51:56,875
u pitku vodu.

2019
00:51:56,875 --> 00:51:57,500
Imaju malo okusa

2020
00:51:57,500 --> 00:51:58,041
poput javnog bazena,

2021
00:51:58,041 --> 00:51:58,666
ali ipak, između onih

2022
00:51:58,666 --> 00:51:59,791
i umiranje od dehidracije,

2023
00:51:59,791 --> 00:52:01,000
Radije bih se osjećao kao da jesam

2024
00:52:01,000 --> 00:52:01,708
u vodenom parku.

2025
00:52:02,500 --> 00:52:03,125
Svatko tko je gledao prošli tjedan

2026
00:52:03,125 --> 00:52:03,500
raspakiranje

2027
00:52:03,500 --> 00:52:04,166
već zna što ću izvući.

2028
00:52:04,166 --> 00:52:05,125
Ali evo ga. evo ga

2029
00:52:05,125 --> 00:52:07,583
Ovo je

2030
00:52:07,583 --> 00:52:08,791
najbolja solarna banka

2031
00:52:08,791 --> 00:52:09,583
Ikad sam testirao

2032
00:52:09,583 --> 00:52:10,625
do sada.

2033
00:52:10,625 --> 00:52:11,875
Mislim, društveni kolaps će biti težak,

2034
00:52:11,875 --> 00:52:12,291
ali ja

2035
00:52:12,291 --> 00:52:13,333
ne dam svoj telefon,

2036
00:52:13,333 --> 00:52:14,125
jer moje pleme

2037
00:52:14,125 --> 00:52:15,541
treba sadržaj.

2038
00:52:16,375 --> 00:52:17,333
Klara. Klara.

2039
00:52:17,750 --> 00:52:18,916
Clara? Reci mi da imaš signal.

2040
00:52:18,916 --> 00:52:20,125
Klara, Klara,

2041
00:52:20,125 --> 00:52:22,750
Klara, Klara, Klara, Klara,

2042
00:52:23,166 --> 00:52:25,166
Klara, Klara, Klara, Klara.

2043
00:52:25,750 --> 00:52:26,083
Ne, ne.

2044
00:52:26,083 --> 00:52:27,083
Ja nemam signal a oni

2045
00:52:27,083 --> 00:52:27,875
uzeo mi telefon ranije.

2046
00:52:27,875 --> 00:52:28,708
Jebi ga, jebi ga...

2047
00:52:28,708 --> 00:52:29,000
hajde

2048
00:52:29,000 --> 00:52:29,875
smirimo se svi

2049
00:52:29,875 --> 00:52:31,500
malo.

2050
00:52:31,500 --> 00:52:32,000
Ne, ne, ne, ja

2051
00:52:32,000 --> 00:52:32,833
iskreno,

2052
00:52:32,833 --> 00:52:33,625
ako će se ovo ovako nastaviti,

2053
00:52:33,625 --> 00:52:35,250
Radije bih prestao igrati.

2054
00:52:35,625 --> 00:52:36,916
Ovako... kako?

2055
00:52:38,083 --> 00:52:39,333
Kakve sad veze ovaj video ima s bilo čim?

2056
00:52:44,208 --> 00:52:45,541
Nos mi curi.

2057
00:52:48,541 --> 00:52:49,791
Ne razumijem ništa od ovoga.

2058
00:52:50,916 --> 00:52:51,916
Isuse, čovječe.

2059
00:52:51,916 --> 00:52:52,916
sta je ovo

2060
00:52:52,916 --> 00:52:54,166
Ovo je bila nesreća.

2061
00:52:54,166 --> 00:52:55,166
Pokušao sam koristiti

2062
00:52:55,166 --> 00:52:56,041
nešto korozivno.

2063
00:52:56,041 --> 00:52:56,916
Nisam, nisam

2064
00:52:56,958 --> 00:52:57,875
prenesite ga bilo gdje.

2065
00:52:58,958 --> 00:52:59,708
Ali je li ovaj dio

2066
00:52:59,708 --> 00:53:01,541
prvog izazova?

2067
00:53:08,083 --> 00:53:10,416
Ljudi, ne mogu otvoriti vrata!

2068
00:53:10,416 --> 00:53:13,458
Vrata se ne otvaraju!

2069
00:53:13,458 --> 00:53:14,625
Zaključano je!

2070
00:53:14,625 --> 00:53:15,625
Neće se otvoriti, zaboga!

2071
00:53:15,625 --> 00:53:17,250
Kako ne može biti otvoren?

2072
00:53:17,250 --> 00:53:18,416
Mora biti otvoreno, dovraga.

2073
00:53:18,416 --> 00:53:20,208
Ne mogu prekinuti vezu!

2074
00:53:20,208 --> 00:53:21,416
Ljudi, ne mogu ni ja. Ne mogu ni ja.

2075
00:53:21,791 --> 00:53:22,916
Može li netko objasniti

2076
00:53:22,916 --> 00:53:24,166
što se događa

2077
00:53:24,166 --> 00:53:25,583
Zeznuli su nas, Clara.

2078
00:53:25,583 --> 00:53:26,708
Jebeno su nas zeznuli.

2079
00:53:26,708 --> 00:53:27,416
Ovo nema ništa

2080
00:53:27,416 --> 00:53:29,000
učiniti s Freakom.

2081
00:53:29,000 --> 00:53:29,333
kako to misliš,

2082
00:53:29,333 --> 00:53:29,958
nema ništa

2083
00:53:29,958 --> 00:53:30,916
raditi s Freakom?

2084
00:53:31,666 --> 00:53:33,500
Ne znamo koji je ovo kurac,

2085
00:53:33,500 --> 00:53:35,166
ali nije Freak, zaboga.

2086
00:53:35,166 --> 00:53:35,625
ali...

2087
00:53:35,625 --> 00:53:36,916
Što je s Carlosom?

2088
00:53:36,916 --> 00:53:38,666
Vau!

2089
00:53:39,000 --> 00:53:42,625
Kakav sulud izazov, trendi! Ja sam Jota.

2090
00:53:42,625 --> 00:53:44,166
Ja ću biti vaš domaćin

2091
00:53:44,166 --> 00:53:44,875
tijekom obreda

2092
00:53:44,875 --> 00:53:46,750
za Trends Awards.

2093
00:53:46,750 --> 00:53:47,750
Samo ću navratiti

2094
00:53:47,750 --> 00:53:48,500
da te podsjetim

2095
00:53:48,500 --> 00:53:50,291
da postoje točno

2096
00:53:50,291 --> 00:53:51,666
30 minuta

2097
00:53:51,666 --> 00:53:52,500
dok se vrata ne otvore

2098
00:53:52,500 --> 00:53:53,916
i počinje foto poziv.

2099
00:53:55,416 --> 00:53:56,916
Na početku gala večeri,

2100
00:53:56,916 --> 00:53:58,041
saznat ćemo

2101
00:53:58,041 --> 00:53:59,916
tko je miljenik gledatelja

2102
00:53:59,916 --> 00:54:01,458
influencer je.

2103
00:54:01,458 --> 00:54:02,625
Vrijeme je za usavršavanje

2104
00:54:02,625 --> 00:54:03,500
tvoj izgled.

2105
00:54:03,500 --> 00:54:04,708
Što? Što se događa? Zar nas ne čuje?

2106
00:54:04,708 --> 00:54:05,375
Koji kurac?

2107
00:54:05,375 --> 00:54:08,375
Tik-tak, tik-tak...

2108
00:54:09,000 --> 00:54:10,166
Odbrojavanje

2109
00:54:11,041 --> 00:54:13,416
je počelo.

2110
00:54:14,375 --> 00:54:15,791
Odbrojavanje do čega?

2111
00:54:16,833 --> 00:54:17,916
Zašto?

2112
00:54:17,916 --> 00:54:19,750
Zar nije bilo tri sata?

2113
00:54:19,750 --> 00:54:21,750
Zar nije bilo tri sata?

2114
00:54:24,583 --> 00:54:25,500
Hajde, momci.

2115
00:54:25,500 --> 00:54:26,375
neka...

2116
00:54:26,375 --> 00:54:27,500
Idemo se presvući; foto poziv

2117
00:54:27,500 --> 00:54:28,750
je skoro ovdje.

2118
00:54:28,750 --> 00:54:29,500
ha?

2119
00:54:29,500 --> 00:54:31,083
Možeš li šutjeti? Ovo nije

2120
00:54:31,083 --> 00:54:32,500
jebena igra!

2121
00:54:32,541 --> 00:54:33,791
Hoćeš li se ozbiljno presvući

2122
00:54:33,791 --> 00:54:36,416
upravo sada, sa svim ovim što se događa?

2123
00:54:37,208 --> 00:54:38,041
Hajde, ljudi, molim vas...

2124
00:54:38,041 --> 00:54:39,166
Ako mi prekinemo vezu, oni će

2125
00:54:39,166 --> 00:54:39,666
izbaci nas

2126
00:54:39,666 --> 00:54:40,291
jebeni poziv.

2127
00:54:40,291 --> 00:54:41,166
To je to.

2128
00:54:42,458 --> 00:54:43,750
Posljednji izazov:

2129
00:54:43,750 --> 00:54:45,333
Raspakiranje.

2130
00:54:45,333 --> 00:54:46,333
Otpakiraj ili budi

2131
00:54:46,333 --> 00:54:47,541
eliminiran iz

2132
00:54:47,541 --> 00:54:49,750
izazov.

2133
00:54:49,750 --> 00:54:51,000
Pa, pretvarajmo se da se ništa ne događa...

2134
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
savršeno

2135
00:54:52,000 --> 00:54:53,500
Sjedit ću ovdje i igrati ovu jebenu igru.

2136
00:54:54,166 --> 00:54:54,541
Rekli su da je

2137
00:54:54,541 --> 00:54:55,500
posljednji izazov.

2138
00:54:55,500 --> 00:54:56,625
Pretpostavljam da će gala početi

2139
00:54:56,625 --> 00:54:57,000
nakon ovoga,

2140
00:54:57,000 --> 00:54:58,375
točno?

2141
00:55:04,250 --> 00:55:04,916
Calebe!

2142
00:55:05,250 --> 00:55:06,375
Calebe!

2143
00:55:06,375 --> 00:55:08,250
Caleb, što se događa?

2144
00:55:08,250 --> 00:55:09,625
momci...

2145
00:55:10,125 --> 00:55:11,500
Kreće se!

2146
00:55:11,500 --> 00:55:12,250
Što će to biti?

2147
00:55:12,250 --> 00:55:14,750
Baš me briga za tvoje jebeno jaje!

2148
00:55:14,750 --> 00:55:17,125
Želim ići kući!

2149
00:55:17,750 --> 00:55:18,625
je a

2150
00:55:18,625 --> 00:55:19,750
pile će se izleći uživo na kameri?

2151
00:55:20,375 --> 00:55:22,875
Neka me netko izbavi odavde, pomozite...

2152
00:55:27,500 --> 00:55:28,125
Ne možete

2153
00:55:28,125 --> 00:55:29,250
otići.

2154
00:55:31,416 --> 00:55:32,916
Mop.

2155
00:55:41,875 --> 00:55:44,875
Je li čistačica ovdje ili nije?

2156
00:55:46,416 --> 00:55:47,875
Zaključano je.

2157
00:55:47,875 --> 00:55:49,916
Je li to krpa?

2158
00:55:49,916 --> 00:55:50,875
Zdravo?

2159
00:55:50,875 --> 00:55:52,875
U redu, ljudi, smirite se... smirite se.

2160
00:55:56,250 --> 00:55:56,916
Dečki, dečki, dečki,

2161
00:55:56,916 --> 00:55:58,375
dečki, dečki, dečki.

2162
00:55:58,375 --> 00:56:00,041
Što? Što?

2163
00:56:00,041 --> 00:56:00,625
kunem se

2164
00:56:00,625 --> 00:56:01,291
očišćena

2165
00:56:01,291 --> 00:56:02,041
sve ovo temeljito

2166
00:56:02,041 --> 00:56:02,875
a ovo prije nije bilo ovdje.

2167
00:56:02,875 --> 00:56:05,750
kunem se kunem se kunem se

2168
00:56:05,750 --> 00:56:07,250
U redu, Jonas, slušaj me.

2169
00:56:07,250 --> 00:56:08,041
Ne otvaraj.

2170
00:56:08,041 --> 00:56:09,125
Onda će te izbaciti

2171
00:56:09,125 --> 00:56:10,875
i moći ćeš otići.

2172
00:56:10,875 --> 00:56:11,125
Točno.

2173
00:56:11,125 --> 00:56:11,875
Samo ostani miran

2174
00:56:11,875 --> 00:56:13,500
i neka te izvuku odatle.

2175
00:56:13,500 --> 00:56:14,625
Da, neka mi rade čudne stvari

2176
00:56:14,625 --> 00:56:15,791
kao što su učinili Frankieju.

2177
00:56:15,791 --> 00:56:18,000
Ali Jonase, ono što se dogodilo Frankieju nije stvarno.

2178
00:56:18,000 --> 00:56:19,875
Što god ti kažeš.

2179
00:56:19,875 --> 00:56:21,791
Što su učinili Frankieju?

2180
00:56:21,791 --> 00:56:22,416
Dobro, dolazim.

2181
00:56:22,416 --> 00:56:23,791
U redu?

2182
00:56:25,375 --> 00:56:27,166
jedan,

2183
00:56:27,625 --> 00:56:29,375
dvije.

2184
00:56:30,291 --> 00:56:31,791
I tri.

2185
00:56:43,375 --> 00:56:44,291
stvarno je...

2186
00:56:44,291 --> 00:56:45,125
stvarno je...

2187
00:56:45,125 --> 00:56:46,291
Da vidimo... kako su, do vraga, poderali

2188
00:56:46,291 --> 00:56:47,291
to od Frankieja?

2189
00:56:47,291 --> 00:56:48,000
U redu, ne. Moramo

2190
00:56:48,000 --> 00:56:48,625
pozvati policiju.

2191
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
Moramo zvati policiju.

2192
00:56:50,916 --> 00:56:51,500
momci.

2193
00:56:51,500 --> 00:56:52,541
Moramo zvati jebenu policiju.

2194
00:56:52,541 --> 00:56:53,375
Ne možemo nazvati

2195
00:56:53,375 --> 00:56:54,750
jer nemamo svoje telefone.

2196
00:56:54,750 --> 00:56:55,125
U redu?

2197
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
Pokušat ću poslati poruku

2198
00:56:56,291 --> 00:56:57,625
s tabletom.

2199
00:56:58,666 --> 00:57:00,000
Daj mi trenutak.

2200
00:57:00,666 --> 00:57:02,500
Ali ne mogu pronaći...

2201
00:57:04,125 --> 00:57:06,000
Jebote, pritiskam...

2202
00:57:06,000 --> 00:57:06,625
Ljudi, smirite se.

2203
00:57:06,625 --> 00:57:07,250
molim te...

2204
00:57:07,250 --> 00:57:08,416
Ljudi, ne dopušta mi...

2205
00:57:10,375 --> 00:57:11,041
Pa, moramo nešto učiniti,

2206
00:57:11,041 --> 00:57:12,000
zar ne

2207
00:57:12,000 --> 00:57:13,250
Ili ćemo se ponašati kao da se ništa nije dogodilo?

2208
00:57:13,250 --> 00:57:13,666
pokušavam.

2209
00:57:13,666 --> 00:57:15,416
Pokušavam poslati poruku.

2210
00:57:15,416 --> 00:57:16,000
Pokušavam poslati

2211
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
poruka s ovim.

2212
00:57:20,625 --> 00:57:23,625
Jebati!

2213
00:57:26,500 --> 00:57:28,250
Ljudi, ne dopušta mi,

2214
00:57:28,250 --> 00:57:29,500
ne dopušta mi.

2215
00:57:37,416 --> 00:57:38,250
Što?

2216
00:57:40,541 --> 00:57:41,500
Julija.

2217
00:57:41,500 --> 00:57:42,791
Dečki, zovu me.

2218
00:57:42,791 --> 00:57:44,500
Pa otvori, otvori, hajde...

2219
00:57:44,875 --> 00:57:46,041
Julija. Ne, ne, ne, ne, ne.

2220
00:57:46,041 --> 00:57:47,125
Ne mrdaj.

2221
00:57:47,125 --> 00:57:47,500
Da, mora

2222
00:57:47,500 --> 00:57:48,750
kraj, zaboga! otvori ga!

2223
00:57:48,750 --> 00:57:49,875
U redu, ali ostani ovdje.

2224
00:57:49,875 --> 00:57:51,375
Molim te, molim te.

2225
00:57:51,375 --> 00:57:52,500
Što misliš gdje idem, dovraga?

2226
00:57:52,500 --> 00:57:53,916
Jesi li glup?

2227
00:57:55,375 --> 00:57:56,625
Ovo se neće otvoriti.

2228
00:57:57,625 --> 00:57:58,416
Zaključano je.

2229
00:57:58,416 --> 00:57:59,500
Vadi me odavde!

2230
00:57:59,625 --> 00:58:00,541
Vadi me odavde!

2231
00:58:01,166 --> 00:58:02,750
Jonas, Jonas, smiri se.

2232
00:58:02,750 --> 00:58:03,291
smiri se

2233
00:58:03,291 --> 00:58:04,000
U redu?

2234
00:58:13,000 --> 00:58:13,416
Julija.

2235
00:58:13,416 --> 00:58:14,041
Što je to?

2236
00:58:14,041 --> 00:58:15,375
Hajde, zaboga, otvori, hajde...

2237
00:58:15,375 --> 00:58:15,875
hajde

2238
00:58:15,875 --> 00:58:16,166
Hajde, Julia, zaboga.

2239
00:58:16,166 --> 00:58:16,875
Julia, ne otvaraj.

2240
00:58:16,875 --> 00:58:17,500
Ne otvaraj.

2241
00:58:17,500 --> 00:58:18,750
Julia, ne radi ništa.

2242
00:58:18,750 --> 00:58:19,291
Zamislite ako

2243
00:58:19,291 --> 00:58:20,125
to je ključ za izlazak,

2244
00:58:20,125 --> 00:58:21,000
i ovome se konačno može stati na kraj.

2245
00:58:21,000 --> 00:58:24,000
Učini to, učini to!

2246
00:58:28,125 --> 00:58:28,791
Što?

2247
00:58:28,791 --> 00:58:29,125
Što?

2248
00:58:29,125 --> 00:58:30,541
Ljudi, ovdje je puno krvi.

2249
00:58:30,541 --> 00:58:31,250
Što je to?

2250
00:58:33,250 --> 00:58:34,125
Kako to misliš krv?

2251
00:58:34,125 --> 00:58:35,291
Julia... molim te, ne petljaj se s nama.

2252
00:58:35,291 --> 00:58:36,875
Kako to misliš krv?

2253
00:58:42,541 --> 00:58:44,250
Ovo je ljudski.

2254
00:58:55,291 --> 00:58:56,375
Totalno izrežirano.

2255
00:58:57,125 --> 00:58:58,375
Curo, to je tako lažno.

2256
00:58:58,916 --> 00:58:59,666
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

2257
00:58:59,666 --> 00:59:00,750
Ljudi, ovo je ljudski.

2258
00:59:00,750 --> 00:59:02,500
ja sam ozbiljan

2259
00:59:02,500 --> 00:59:04,125
Ne, ne, što mislim...

2260
00:59:04,125 --> 00:59:05,000
To su samo

2261
00:59:05,000 --> 00:59:06,250
plastične uši s lažnom krvlju

2262
00:59:06,250 --> 00:59:07,291
i to je to.

2263
00:59:07,291 --> 00:59:09,041
Ne, kažem vam, oni su komadi mesa!

2264
00:59:09,041 --> 00:59:09,916
kažem ti...

2265
00:59:09,916 --> 00:59:10,666
ja ti kažem

2266
00:59:10,666 --> 00:59:11,500
ovo je ono što radim za život.

2267
00:59:11,500 --> 00:59:13,000
Ovo je stvarno!

2268
00:59:15,625 --> 00:59:16,375
Iana?

2269
00:59:17,875 --> 00:59:20,875
Ne, Iana.

2270
00:59:35,666 --> 00:59:36,500
Odvratno.

2271
00:59:36,500 --> 00:59:37,750
Pa nadam se da je izrežirano.

2272
00:59:37,750 --> 00:59:38,791
Iscenirano, zar ne?

2273
00:59:38,791 --> 00:59:40,250
Ovo je suludo.

2274
00:59:42,500 --> 00:59:43,000
ludilo

2275
00:59:43,000 --> 00:59:45,125
kako je tvoja prijateljica dobra glumica.

2276
00:59:45,125 --> 00:59:47,750
moj prijatelj? Moj prijatelj je najbolji.

2277
00:59:49,000 --> 00:59:49,250
Da.

2278
00:59:49,250 --> 00:59:49,500
mislim,

2279
00:59:49,500 --> 00:59:50,041
najlogičnija stvar

2280
00:59:50,041 --> 00:59:51,375
je da je inscenirano.

2281
00:59:51,375 --> 00:59:53,041
Ovo nije namješteno.

2282
00:59:53,125 --> 00:59:54,791
To je ljudsko meso.

2283
00:59:54,791 --> 00:59:55,875
Nije inscenirano,

2284
00:59:55,875 --> 00:59:57,750
to su ljudske uši.

2285
00:59:57,750 --> 00:59:58,500
molim te...

2286
00:59:58,500 --> 01:00:01,000
To su Ianine uši!

2287
01:00:01,000 --> 01:00:03,000
Molim.

2288
01:00:03,000 --> 01:00:04,541
Umrijet ćemo!

2289
01:00:04,541 --> 01:00:05,875
ja ću umrijeti!

2290
01:00:05,875 --> 01:00:06,625
Iana...

2291
01:00:11,125 --> 01:00:12,750
Carlos?

2292
01:00:12,750 --> 01:00:13,500
Carlos.

2293
01:00:13,500 --> 01:00:14,291
Carlos!

2294
01:00:14,875 --> 01:00:15,750
Carlos!

2295
01:00:15,750 --> 01:00:16,500
Carlos.

2296
01:00:17,125 --> 01:00:17,875
Carlos.

2297
01:00:18,125 --> 01:00:18,875
Carlos.

2298
01:00:18,875 --> 01:00:20,291
Koji kurac da radimo?

2299
01:00:20,750 --> 01:00:23,125
Carlose, čovječe, koji si kurac učinio Iani?

2300
01:00:23,125 --> 01:00:25,000
Carlose, molim te...

2301
01:00:25,000 --> 01:00:27,416
Što se dogodilo, čovječe?

2302
01:00:32,500 --> 01:00:33,375
Što je to?

2303
01:00:34,291 --> 01:00:35,166
Otvori ga.

2304
01:00:35,166 --> 01:00:38,166
Hajde, hajde, molim te, učini to.

2305
01:00:38,166 --> 01:00:40,000
Ljudi, ljudi... morate izaći iz hotela.

2306
01:00:40,000 --> 01:00:40,750
Sada.

2307
01:00:40,750 --> 01:00:41,625
Sada!

2308
01:00:44,041 --> 01:00:45,750
Poruka izbrisana.

2309
01:00:45,750 --> 01:00:47,041
Podsjetnik

2310
01:00:47,041 --> 01:00:48,041
Zastupnici

2311
01:00:48,041 --> 01:00:49,875
ne sudjelujte u izazovu.

2312
01:00:49,875 --> 01:00:51,625
Primijenjena kazna.

2313
01:00:51,625 --> 01:00:52,875
Svi influenceri

2314
01:00:52,875 --> 01:00:55,875
izgubiti lajkove. Gašenje svjetla.

2315
01:01:22,000 --> 01:01:22,625
Caleb?

2316
01:01:22,625 --> 01:01:24,750
Ne, ne, ne, ne,

2317
01:01:24,750 --> 01:01:27,416
Ne!

2318
01:01:27,416 --> 01:01:28,541
Ne!

2319
01:01:39,875 --> 01:01:43,250
Upalite svjetla!

2320
01:01:43,250 --> 01:01:45,291
Dobro... slušaj me.

2321
01:01:45,291 --> 01:01:46,125
Svi, slušajte me.

2322
01:01:46,125 --> 01:01:46,625
U redu? Trebamo

2323
01:01:46,625 --> 01:01:48,416
napusti poziv sada.

2324
01:01:48,416 --> 01:01:48,791
Da, da.

2325
01:01:48,791 --> 01:01:50,375
Ljudi, moramo se smiriti.

2326
01:01:50,375 --> 01:01:51,666
Ali moramo napustiti video poziv.

2327
01:01:51,666 --> 01:01:52,000
U redu.

2328
01:01:52,000 --> 01:01:52,875
Da vidimo.

2329
01:01:52,875 --> 01:01:55,000
Kako bismo, dovraga, trebali otići?

2330
01:01:55,125 --> 01:01:57,375
Čekaj, imamo svjetiljku, zar ne?

2331
01:01:57,375 --> 01:01:58,000
U redu, dakle

2332
01:01:58,000 --> 01:01:59,791
kada se svjetla ponovo upale,

2333
01:01:59,791 --> 01:02:00,250
kada se vrata otvore,

2334
01:02:00,250 --> 01:02:00,916
izađeš i dođeš

2335
01:02:00,916 --> 01:02:01,875
uhvati nas.

2336
01:02:04,041 --> 01:02:05,375
Da.

2337
01:02:07,375 --> 01:02:08,666
Svi se morate smiriti, u redu?

2338
01:02:09,500 --> 01:02:10,000
da vidimo,

2339
01:02:10,000 --> 01:02:10,750
pokušajmo

2340
01:02:10,750 --> 01:02:12,375
isključite video poziv.

2341
01:02:13,291 --> 01:02:14,791
hajde

2342
01:02:15,375 --> 01:02:16,875
Hajde, na tri, u redu?

2343
01:02:17,625 --> 01:02:19,125
Hajde... jedan,

2344
01:02:19,125 --> 01:02:21,500
dva i tri.

2345
01:02:24,000 --> 01:02:27,000
Jebote, ovo je intenzivno.

2346
01:02:27,375 --> 01:02:28,750
Neće prekinuti vezu.

2347
01:02:31,000 --> 01:02:32,500
Zaboga, Carlota, tako si dosadna!

2348
01:02:32,875 --> 01:02:34,875
Samo me ostavi na miru, Nerea!

2349
01:02:34,875 --> 01:02:36,250
Samo odlazi, zaboga!

2350
01:02:36,541 --> 01:02:39,166
Začepi, Carlota, zaboga!

2351
01:02:43,125 --> 01:02:44,500
Nerea?

2352
01:02:44,500 --> 01:02:46,541
Nerea, gdje si? žao mi je

2353
01:02:47,416 --> 01:02:48,541
Žao mi je, Nerea.

2354
01:02:48,541 --> 01:02:50,250
Nerea!

2355
01:02:51,291 --> 01:02:52,125
Nerea!

2356
01:02:52,125 --> 01:02:53,791
Pomoć!

2357
01:02:53,791 --> 01:02:54,875
Nerea!

2358
01:03:01,875 --> 01:03:02,916
Pomoć!

2359
01:03:03,041 --> 01:03:03,625
pomoć...

2360
01:03:03,625 --> 01:03:04,666
Nerea, izađi, Nerea, izađi...

2361
01:03:11,916 --> 01:03:13,500
Izlazi, Nerea, zaboga.

2362
01:03:15,541 --> 01:03:16,000
Ljudi, ali...

2363
01:03:16,000 --> 01:03:18,041
Tamo, tamo... Je li to hotel?

2364
01:03:18,041 --> 01:03:19,625
mi smo ovdje

2365
01:03:19,625 --> 01:03:20,916
Ovdje smo zarobljeni.

2366
01:03:21,000 --> 01:03:21,625
Pomoć.

2367
01:03:21,625 --> 01:03:23,000
To je tip od prije.

2368
01:03:23,791 --> 01:03:24,500
Pomoć!

2369
01:03:24,500 --> 01:03:25,791
Umrijet ćemo...

2370
01:03:25,791 --> 01:03:27,500
Neka nam netko pomogne, molim vas!

2371
01:03:29,625 --> 01:03:31,041
Stvarno ne želim umrijeti...

2372
01:03:33,916 --> 01:03:34,875
Ovo je mjesto.

2373
01:03:41,125 --> 01:03:46,250
Tko je, dovraga, ovaj tip?

2374
01:03:49,291 --> 01:03:50,916
To je tip od prije...

2375
01:03:52,750 --> 01:03:54,625
Što želite od nas?

2376
01:04:24,666 --> 01:04:26,125
Ne želim umrijeti.

2377
01:04:26,125 --> 01:04:26,791
Nerea?

2378
01:04:27,041 --> 01:04:28,000
Nerea?

2379
01:04:28,125 --> 01:04:29,666
Nerea.

2380
01:04:31,500 --> 01:04:33,125
Tko ju je uzeo?

2381
01:04:33,125 --> 01:04:33,916
Nerea?

2382
01:04:33,916 --> 01:04:35,166
Ne želim umrijeti.

2383
01:04:35,500 --> 01:04:36,750
jebote...

2384
01:04:39,166 --> 01:04:40,416
pomoć!

2385
01:04:57,250 --> 01:04:59,250
Ne, ne, ne!

2386
01:05:00,500 --> 01:05:02,250
Ne, ne, ne!

2387
01:05:08,875 --> 01:05:11,875
Ne, sranje, sranje, sranje...

2388
01:05:19,125 --> 01:05:22,125
Molim te, nemoj me povrijediti!

2389
01:05:23,000 --> 01:05:23,875
Što hoćeš od mene?

2390
01:05:24,250 --> 01:05:24,666
molim te

2391
01:05:24,666 --> 01:05:26,291
nemoj me povrijediti.

2392
01:05:26,291 --> 01:05:27,000
Što hoćeš od mene?

2393
01:05:27,000 --> 01:05:27,625
Nerea?

2394
01:05:27,625 --> 01:05:29,875
Ono što želim... ne...

2395
01:05:30,250 --> 01:05:32,875
Što žele.

2396
01:05:47,625 --> 01:05:48,625
Ukusan.

2397
01:05:49,166 --> 01:05:50,625
Ukusan.

2398
01:05:53,416 --> 01:05:55,416
Ne, ne, ne, ne, ne!

2399
01:06:03,791 --> 01:06:06,000
Nerea, ljubavi moja.

2400
01:06:06,000 --> 01:06:06,625
Moraš jesti.

2401
01:06:06,625 --> 01:06:08,166
hajde

2402
01:06:08,166 --> 01:06:09,541
fokus.

2403
01:06:18,625 --> 01:06:20,500
Nerea.

2404
01:06:21,291 --> 01:06:22,000
Da.

2405
01:06:22,000 --> 01:06:23,625
Ako ne pojedeš to sranje,

2406
01:06:23,625 --> 01:06:24,541
morat ćemo platiti

2407
01:06:24,541 --> 01:06:26,125
za malo pucati.

2408
01:06:27,000 --> 01:06:28,500
hajde

2409
01:06:28,500 --> 01:06:30,750
jedi, hajde, ljubavi moja.

2410
01:06:33,916 --> 01:06:35,166
Rekao ti je da to pojedeš.

2411
01:06:40,916 --> 01:06:42,041
Još jedna mala šala

2412
01:06:42,041 --> 01:06:43,541
– gledatelji to vole...

2413
01:06:44,166 --> 01:06:46,250
Jako dobro, jesti...

2414
01:06:47,041 --> 01:06:48,166
Da vidimo.

2415
01:06:50,416 --> 01:06:51,791
super, super,

2416
01:06:51,791 --> 01:06:52,916
super, super.

2417
01:07:41,125 --> 01:07:42,625
Hej, kako izgleda tvoja šminka

2418
01:07:42,625 --> 01:07:43,375
tako dobro,

2419
01:07:43,375 --> 01:07:44,625
uopće se nije razmazala...

2420
01:07:44,625 --> 01:07:46,125
Kako divno!

2421
01:07:46,125 --> 01:07:47,625
Hvala.

2422
01:07:47,875 --> 01:07:49,500
Nema na čemu.

2423
01:07:49,500 --> 01:07:52,125
Riječ je o suradnji s kozmetičkim brendom

2424
01:07:52,125 --> 01:07:53,125
koji se ne testira na životinjama.

2425
01:07:53,125 --> 01:07:54,000
Oh, stvarno?

2426
01:08:07,541 --> 01:08:07,791
br.

2427
01:08:07,791 --> 01:08:08,375
Ne, ne, ne, ne.

2428
01:08:08,375 --> 01:08:09,000
Ti to učini.

2429
01:08:09,000 --> 01:08:10,291
Ne. Evo, ti to učini.

2430
01:08:10,291 --> 01:08:11,041
Ne, ne, ne, ne,

2431
01:08:11,041 --> 01:08:12,000
Rekao sam ti da to učiniš—

2432
01:08:12,000 --> 01:08:12,541
Ti to učini!

2433
01:08:12,541 --> 01:08:12,875
Hajde, uživaj.

2434
01:08:12,875 --> 01:08:13,625
hajde...

2435
01:08:13,625 --> 01:08:14,875
Ne, evo, ti to učini.

2436
01:08:14,875 --> 01:08:15,416
Što sam ti rekao?

2437
01:08:15,416 --> 01:08:16,375
Da to učinite sami.

2438
01:08:19,375 --> 01:08:21,625
Pa dragi gledatelji...

2439
01:08:21,625 --> 01:08:24,000
Baš se lijepo provodim!

2440
01:08:59,875 --> 01:09:02,125
Pozdrav!

2441
01:09:18,291 --> 01:09:20,000
ovdje sam

2442
01:09:20,000 --> 01:09:20,625
Sjajno.

2443
01:09:20,625 --> 01:09:23,625
Uh, stavi mali lijevak na nju.

2444
01:10:01,750 --> 01:10:04,000
Evo, završi, završi...

2445
01:10:05,416 --> 01:10:06,750
Pa,

2446
01:10:06,750 --> 01:10:09,041
dok ga živog dezinficiraju,

2447
01:10:10,666 --> 01:10:14,916
prijeđimo na Chicken Little.

2448
01:10:25,125 --> 01:10:26,000
Tamo.

2449
01:10:26,000 --> 01:10:29,291
Pogledajte malog jajeta kako kuha.

2450
01:10:30,750 --> 01:10:31,875
Kučkin sine.

2451
01:10:32,166 --> 01:10:33,291
Kopile.

2452
01:10:33,291 --> 01:10:35,000
Vadi me odavde.

2453
01:10:38,166 --> 01:10:40,625
Što on kaže? Peep, peep?

2454
01:10:46,125 --> 01:10:48,000
Kaia.

2455
01:10:48,000 --> 01:10:49,875
Uključite inkubator.

2456
01:11:13,416 --> 01:11:16,416
Charlotte!

2457
01:11:16,500 --> 01:11:17,375
ljubavi moja

2458
01:11:17,750 --> 01:11:20,541
Slijedili smo do slova

2459
01:11:22,000 --> 01:11:25,041
vaš Dan zahvalnosti

2460
01:11:25,041 --> 01:11:25,916
recept...

2461
01:11:26,666 --> 01:11:28,000
Čista umjetnost,

2462
01:11:28,000 --> 01:11:30,625
ovaj nadjev... ha? Umjetnost.

2463
01:11:31,125 --> 01:11:33,541
Savršena je...

2464
01:12:01,041 --> 01:12:04,041
Mario, Mario, Mario!

2465
01:12:04,041 --> 01:12:05,500
Julia?

2466
01:12:05,500 --> 01:12:06,625
Ja sam.

2467
01:12:20,625 --> 01:12:22,625
Klara,

2468
01:12:22,750 --> 01:12:25,750
Clarita.

2469
01:12:47,250 --> 01:12:48,125
hajde

2470
01:12:52,000 --> 01:12:52,625
Idemo.

2471
01:13:12,375 --> 01:13:15,375
Naravno!

2472
01:13:15,375 --> 01:13:16,625
Što rade parovi?

2473
01:13:17,791 --> 01:13:19,500
Razabrati!

2474
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
Ljubite se!

2475
01:13:20,500 --> 01:13:22,500
POJEDITE jedni druge cijele!

2476
01:13:23,500 --> 01:13:27,875
Hajde, Teo, pojedi Adriena.

2477
01:13:27,875 --> 01:13:32,041
Hajde, idemo.

2478
01:13:34,000 --> 01:13:34,875
Odaberite nježan komadić

2479
01:13:34,875 --> 01:13:37,125
i otkinuti ga.

2480
01:13:38,625 --> 01:13:39,875
Pojedi to.

2481
01:13:39,875 --> 01:13:42,875
Hajde, pojedi.

2482
01:13:43,750 --> 01:13:45,250
Ugrizi ga ili ću pucati u jebeno mjesto.

2483
01:13:48,750 --> 01:13:51,750
U redu, idemo.

2484
01:14:34,416 --> 01:14:35,500
Klara.

2485
01:14:37,916 --> 01:14:39,000
Mario.

2486
01:14:50,500 --> 01:14:51,500
Mario?

2487
01:14:55,875 --> 01:14:56,916
Mario?

2488
01:15:04,500 --> 01:15:05,041
Mario?

2489
01:15:33,416 --> 01:15:34,125
Odvežite ga.

2490
01:15:34,125 --> 01:15:34,625
hajde

2491
01:15:34,750 --> 01:15:36,375
Hajde, idemo!

2492
01:15:36,375 --> 01:15:37,125
Brzo.

2493
01:15:37,125 --> 01:15:37,791
Sada!

2494
01:15:38,750 --> 01:15:39,791
Jebati! požuri!

2495
01:15:39,791 --> 01:15:42,375
Hajde, ustani! ustani!

2496
01:15:42,375 --> 01:15:44,625
Dobro. Zgrabite oružje.

2497
01:15:44,625 --> 01:15:46,375
hajde Idi, idi, idi!

2498
01:15:46,375 --> 01:15:47,375
Oružje.

2499
01:15:47,375 --> 01:15:49,500
Idemo!

2500
01:15:49,500 --> 01:15:50,875
Usmjerite ih,

2501
01:15:50,875 --> 01:15:52,541
usmjerite ih jedno na drugo.

2502
01:15:52,625 --> 01:15:53,250
Uperi ga u njega.

2503
01:15:53,250 --> 01:15:53,875
Usmjerite ih jedne na druge!

2504
01:15:53,875 --> 01:15:54,666
Uperi ga u njega.

2505
01:15:54,666 --> 01:15:56,041
Uperi ga u njega, zaboga!

2506
01:15:56,041 --> 01:15:56,875
Dobro.

2507
01:15:56,875 --> 01:15:57,250
Da.

2508
01:15:57,250 --> 01:15:59,000
ništa nisam znao.

2509
01:15:59,000 --> 01:16:00,250
Mario... Nisam ništa znao.

2510
01:16:00,250 --> 01:16:01,500
ništa nisam znao.

2511
01:16:01,500 --> 01:16:02,166
momci.

2512
01:16:02,166 --> 01:16:02,916
Gledatelji su govorili.

2513
01:16:03,250 --> 01:16:04,000
Gledatelji su govorili.

2514
01:16:04,000 --> 01:16:04,625
ništa nisam znao.

2515
01:16:04,625 --> 01:16:05,500
ništa nisam znao.

2516
01:16:05,500 --> 01:16:06,625
hajde

2517
01:16:09,500 --> 01:16:11,416
Mario, upucaj svog agenta

2518
01:16:11,416 --> 01:16:12,375
samo malo, hajde.

2519
01:16:12,375 --> 01:16:13,875
Hajde, upucaj gada.

2520
01:16:13,875 --> 01:16:14,750
Kao u igrama,

2521
01:16:14,750 --> 01:16:16,625
kao u video igrama.

2522
01:16:16,625 --> 01:16:18,250
Hajde, učini to, odmah!

2523
01:16:18,250 --> 01:16:18,916
Jebati!

2524
01:16:24,250 --> 01:16:25,500
A sada idemo za njim

2525
01:16:25,500 --> 01:16:27,000
kakica i crnac!

2526
01:16:45,750 --> 01:16:47,791
Hvala na ponudi.

2527
01:16:47,791 --> 01:16:48,875
Da se pridružim sljedećem

2528
01:16:48,875 --> 01:16:49,875
aukcija, klik

2529
01:16:49,875 --> 01:16:51,000
vezu na ekranu.